#: locale=sk ## Action ### PDF PopupPDFBehaviour_86CA4A57_959A_8742_418E_84EE1F65C7EC.url = files/qr_sk.pdf PopupPDFBehaviour_868CBB70_959B_855F_41D2_F68B7D0593CB.url = files/plagat_sk.pdf PopupPDFBehaviour_44EBAF03_53D1_E17B_41D4_0D3969B21620.url = files/plagat_sk.pdf PopupPDFBehaviour_401E06CF_53D0_E08B_41B9_DD3C019E20FA.url = files/plagat2_sk.pdf ### URL WebFrame_ACD2E6A7_A163_BD9D_41E4_4B2390809E36.url = https://astropresov.sk/ WebFrame_4E24A1CB_5F93_E59A_41D5_9B92944E6B77.url = https://horov-zvonicky.3-d.sk/XXX/counter/ WebFrame_4E24A1CB_5F93_E59A_41D5_9B92944E6B77_mobile.url = https://horov-zvonicky.3-d.sk/XXX/counter/ LinkBehaviour_9E217509_86D2_C6D1_41D4_07AF2E75AF01.source = https://horov-zvonicky.web.app/ LinkBehaviour_8A542B51_96F6_855E_41D8_028E8E59D679.source = https://horov-zvonicky.web.app/ LinkBehaviour_C7C356EB_D527_17CB_41BF_2877BB2C7DD9.source = https://horov-zvonicky.web.app/ LinkBehaviour_863D2DF2_958B_9D42_41DF_AC489830EE89.source = https://horov-zvonicky.web.app/ WebFrame_ACD2E6A7_A163_BD9D_41E4_4B2390809E36_mobile.url = https://www.3dvista.com/ WebFrame_6EF9D945_597C_4093_41C4_38AB28685800.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d5263.313071786983!2d21.87155866396508!3d48.731154215467825!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x47392d88ed6f6bed%3A0xb041f93a0d4fe823!2zT2LEjWlhbnNrZSB6ZHJ1xb5lbmllIE1vxI1hcmFueQ!5e0!3m2!1ssk!2ssk!4v1730649848154!5m2!1ssk!2ssk WebFrame_6EF9D945_597C_4093_41C4_38AB28685800_mobile.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d5263.313071786983!2d21.87155866396508!3d48.731154215467825!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x47392d88ed6f6bed%3A0xb041f93a0d4fe823!2zT2LEjWlhbnNrZSB6ZHJ1xb5lbmllIE1vxI1hcmFueQ!5e0!3m2!1ssk!2ssk!4v1730649848154!5m2!1ssk!2ssk WebFrame_D2D710D4_DCD9_1DED_41E6_27A37384BB01.url = //www.youtube.com/embed/R1y8UVaEREg?v=R1y8UVaEREg WebFrame_E15B6F01_FB2C_F75F_41D2_1C73289C37C5.url = //www.youtube.com/embed/bKJIYFcyNGY?v=bKJIYFcyNGY PopupWebFrameBehaviour_EBE26B7E_F35F_F35E_41ED_CEC8E80C8114.url = //www.youtube.com/embed/bKJIYFcyNGY?v=bKJIYFcyNGY PopupWebFrameBehaviour_EE22AB27_FB25_DFA3_41D7_674403CE4C55.url = //www.youtube.com/embed/ildR3pkKRS4?v=ildR3pkKRS4 WebFrame_D2D710D4_DCD9_1DED_41E6_27A37384BB01_mobile.url = //www.youtube.com/embed/pt4xC8MpOFk?v=pt4xC8MpOFk PopupWebFrameBehaviour_EED6E01A_F3D9_0CA6_41E0_5618BFA1D4D5.url = //www.youtube.com/embed/-Km_8bgowlg PopupWebFrameBehaviour_F87D4CD8_EE6C_F2CC_41ED_0F4ADD0F425D.url = //www.youtube.com/embed/DGu2RWCMcH0 PopupWebFrameBehaviour_F865449F_EE75_B145_41D6_65F66B694A2E.url = //www.youtube.com/embed/PlQ8x218ab8 PopupWebFrameBehaviour_E9C4526A_F3C9_0D67_41DA_3F89545FABF5.url = //www.youtube.com/embed/PlQ8x218ab8 ## Hotspot ### Text HotspotPanoramaOverlayTextImage_EB62C5C4_FBF9_A1DC_41C0_62B4BAA8984E.text = -------- HotspotPanoramaOverlayTextImage_0D9F1348_1A48_5548_41A8_E26F0F66E35C.text = Literárne múzeum \ Pavla Horova HotspotPanoramaOverlayTextImage_EE19A4FE_FB2C_6AA5_41DF_BC4528FA2165.text = Odporúčam vám vypočuť si moju báseň Vyznanie v rockovom prevedení Mariana Gaišberga! QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_4A31B07D_6210_F889_41CC_975F6A7CA780.text = Pavol Horov HotspotPanoramaOverlayTextImage_E0C63067_F77C_016C_41E0_3D842E8451D4.text = Pri poslednom paneli si nezabudnite vypočuť báseň Vyznanie v rockovom prevedení Mariána Geišberga HotspotPanoramaOverlayTextImage_FA129FCA_EE35_AECF_41E0_031691FF774B.text = Volám sa pani Kostovčíková. Rada Vám prečítam úryvok z diala Gorazda Zvonického. HotspotPanoramaOverlayTextImage_FDE3B145_EE2C_53C5_41D3_2C8F1E6D191F.text = Volám sa pani Králová. Budem Vás sprevádzať pamätnou izbou ### Tooltip HotspotPanoramaOverlayArea_F9CD8DCD_EE14_B2C4_41E9_4EA22E8D690A.toolTip = 10 Rodný list Gorazda Zvonického HotspotPanoramaOverlayArea_F8663587_EE1C_5344_41C0_00DDA661CF51.toolTip = 10 Rodný list Gorazda Zvonického HotspotPanoramaOverlayArea_F91B42F0_EE2C_76DC_41E2_0D0DBE690EE3.toolTip = 11 Rukopis Gorazda Zvonického HotspotPanoramaOverlayArea_F8C5EBE0_EE14_56FC_41E3_10F0A68AC750.toolTip = 12 Osobné veci Gorazda Zvonického HotspotPanoramaOverlayArea_9C15F924_8753_CED7_41C9_C6E79D7E3C3D.toolTip = A čo básnik HotspotPanoramaOverlayArea_9E6E2BA1_8753_41D0_41AC_E05F4028C1E9.toolTip = Balada o sne HotspotPanoramaOverlayArea_42CB99D8_53D0_A095_41C1_0C80EAF46AF8.toolTip = Busta Pavla Horova HotspotPanoramaOverlayArea_EBE96B7B_F35F_F366_41B5_1DCB8888FA36.toolTip = CABO & Marián Geišberg - Vyznanie, báseň: Gorazd Zvonický, hudba: Pavol Cabadaj HotspotPanoramaOverlayArea_E22B8DD3_FB24_3AE3_41E3_C9EF24A0601E.toolTip = CABO & Marián Geišberg - Vyznanie, báseň: Gorazd Zvonický, hudba: Pavol Cabadaj HotspotPanoramaOverlayArea_9E7308F3_872E_CF30_41A0_683751277698.toolTip = Domov HotspotPanoramaOverlayArea_EF3507EF_FB2B_D6A3_41EA_6EC998D7202A.toolTip = Dovoľte, aby som sa Vám prihovoril HotspotPanoramaOverlayArea_FFA2C845_EDEC_B1C5_41E0_AC702B0A00E7.toolTip = Dovoľte, aby som sa Vám prihovoril HotspotPanoramaOverlayArea_EF12FEFB_FB2C_36A3_41D6_E6FF82FFFF9C.toolTip = Dovoľte, aby som sa Vám prihovoril HotspotPanoramaOverlayArea_FC9ACC7F_EDED_F1C5_41EC_7A76EE7D677C.toolTip = Dovoľte, aby som sa Vám prihovoril HotspotPanoramaOverlayArea_9BA550D9_8731_BF71_41E0_6F009B0EC636.toolTip = Epitaf HotspotPanoramaOverlayArea_EEDE5018_F3D9_0CA2_41E7_E5B985D08DC5.toolTip = Gorazd Zvonický - Vyznanie HotspotPanoramaOverlayArea_3B536DD5_29A1_AD19_41B2_618DF9056F4E.toolTip = Kancelária starostky obce HotspotPanoramaOverlayArea_79B2065E_68EA_5FD9_41BE_979D913440DB.toolTip = Matka HotspotPanoramaOverlayArea_15C7ABD9_1A18_45DE_41B2_E543A4550FDF.toolTip = Pavol Horov: Matka HotspotPanoramaOverlayArea_7220FAC4_620B_DC63_41D7_C1EBA9AA1776.toolTip = Plastika HotspotPanoramaOverlayArea_9DC2821B_8733_C2F0_41CF_30672A7F7538.toolTip = Poďakovanie HotspotPanoramaOverlayArea_A8D5F0DF_8CD7_B08A_41DC_60F55A0DB8FD.toolTip = Stiahni bustu Pavla Horova (GLB) HotspotPanoramaOverlayArea_A810D7D6_8CD2_F09D_41B9_1023FAB937D0.toolTip = Stiehni plastiku s knihou (STL) HotspotPanoramaOverlayArea_7A8044A7_68ED_D377_417A_38C449C03BE8.toolTip = V zátiší HotspotPanoramaOverlayArea_F8064CD6_EE6C_F2C4_41E7_C908154942B4.toolTip = Video overlay_F911E28A_EE2C_514C_41E7_8416FA300EAA.toolTip = Video HotspotPanoramaOverlayArea_FC470FCF_EDEC_EEC5_41E0_33299FEA4C0C.toolTip = Vstúpte HotspotPanoramaOverlayArea_30889B22_2076_8ADF_41B1_14E2FFFD86ED.toolTip = Vstúpte HotspotPanoramaOverlayArea_3B1FC292_20EE_9BFF_4188_96ABA8117761.toolTip = Vstúpte HotspotPanoramaOverlayArea_326B8B01_2071_8ADD_4196_CEE8F4401E79.toolTip = Vstúpte HotspotPanoramaOverlayArea_F8AA2C46_EE75_D1C7_41D8_55C0DF77AC09.toolTip = Úryvok z knihy Zvuk zvonov HotspotPanoramaOverlayArea_E93D5268_F3C9_0D62_41D2_FB857E96624F.toolTip = Úryvok z knihy Zvuk zvonov HotspotPanoramaOverlayArea_7AEC3C7B_68EF_B3DF_41C0_DB0BAE303472.toolTip = Úsmevy ### URL overlay_F911E28A_EE2C_514C_41E7_8416FA300EAA.url = //www.youtube.com/embed/ildR3pkKRS4?v=ildR3pkKRS4 ## Media ### Audio audiores_95B1057B_86FC_0064_41B0_F05357DB53AF.mp3Url = media/audio_65D9B560_7731_A892_41D7_CCE72AFAFF76_sk.mp3 audiores_7D6B7366_68EA_75E9_41CE_6B35FA4FE6F3.mp3Url = media/audio_701E1DCB_6396_39EB_41D3_1B53293CB35F_sk.mp3 audiores_7D651448_68EA_7339_41AA_247EF7C4EC59.mp3Url = media/audio_702D2CCA_6396_7FD4_41D6_FFC08EF27353_sk.mp3 audiores_7D6C6E89_68EA_6F3B_41C2_C83685D0D99D.mp3Url = media/audio_709E13D5_638A_09FC_41CC_FAE21A2C0B8B_sk.mp3 audiores_7D6FA01A_68EA_7359_41D9_97BDD53FBC5D.mp3Url = media/audio_70B3D644_638A_0ADC_41AC_BF6F8676B6FD_sk.mp3 audiores_7D6901C6_68EA_7529_41CE_D5A5E717604E.mp3Url = media/audio_70E2D50E_6396_0E6D_419A_847A10D352B6_sk.mp3 audiores_7D9BE794_68EA_5D28_41C9_29F7EC89DDFC.mp3Url = media/audio_71180D60_638A_1ED5_4131_B7DD7489BBC0_sk.mp3 audiores_7D95D8F2_68EA_54E9_41C9_8F1A0FFB5B3C.mp3Url = media/audio_71561085_638A_065F_418D_6B73D28BF414_sk.mp3 audiores_7D9649A8_68EA_5579_41D7_A87118298CB6.mp3Url = media/audio_717F6B24_638A_1A5C_41C4_D0FF24D4039C_sk.mp3 audiores_7D81F0C1_68EA_532B_41D8_D789F2E7054C.mp3Url = media/audio_719BD096_638A_067D_41C7_0305F7B0AA4E_sk.mp3 audiores_7D9D3443_68EA_5328_4196_B53B486A02A4.mp3Url = media/audio_71D1C410_638A_0E74_41A0_0ADB84588BF3_sk.mp3 audiores_7D98F56D_68EA_5DFB_41D6_7484C42FF8A4.mp3Url = media/audio_71E4015F_638A_06EC_41D7_A38C06B16753_sk.mp3 audiores_7D8EB973_68EA_B5EF_41CB_63290506EEEE.mp3Url = media/audio_7203D6A6_638A_0A5C_41D3_EF9B8BCB75C2_sk.mp3 audiores_7D88FA7E_68EA_B7D8_41D0_891C008C8537.mp3Url = media/audio_7224D2A6_638A_0A5D_41D0_E920C4C82D9A_sk.mp3 audiores_7D8AFBA9_68EA_B57B_41AD_C854695FBA89.mp3Url = media/audio_72471D24_638A_1E5C_41AE_652716433B82_sk.mp3 audiores_7D84ED00_68EA_AD29_41B3_A2CD52335B50.mp3Url = media/audio_726116DD_638A_0BEC_41CE_7B71F920F860_sk.mp3 audiores_7DA28A07_68EA_D737_41D1_12C61B2A9C1D.mp3Url = media/audio_72830EF5_638E_7BBC_41D1_12A7E87F7BB6_sk.mp3 audiores_7DBCDB33_68EA_D56F_4188_30B974CD6C35.mp3Url = media/audio_7297FE8A_638E_3A55_41D7_8A0E9BA44BD5_sk.mp3 audiores_7DB98F5E_68EA_ADD9_41C3_FF4CFB156581.mp3Url = media/audio_72ACBDAB_638A_19AB_41B9_ABBF659905B7_sk.mp3 audiores_7DB40140_68EA_B529_41D2_E17C817ACC39.mp3Url = media/audio_72B9DCCF_638A_1FEC_41A9_7147BB70B36D_sk.mp3 audiores_7DB70398_68EA_B559_41C8_540C313AF154.mp3Url = media/audio_72C3E9C6_638A_19DC_41AB_D79424298B15_sk.mp3 audiores_7DB215F0_68EA_BCE8_41C4_602CAB9E001B.mp3Url = media/audio_72E68773_638A_0AB4_41BE_782D4A6B7B85_sk.mp3 audiores_7DAFF45F_68EA_D3D7_41C5_F378160955AC.mp3Url = media/audio_732C8FCD_638E_39EC_41D7_29F0C1195C7A_sk.mp3 audiores_7DA5F620_68EA_DF69_41B5_A094A3559C7B.mp3Url = media/audio_7379726C_638E_0AAC_41CD_076BE37804E4_sk.mp3 audiores_7DA05824_68EA_D369_41A1_07EBC4D2F222.mp3Url = media/audio_737AF179_638E_06B7_41C7_46C618A05366_sk.mp3 audiores_7AF69CE9_68EA_6CFB_41BE_9B5659654E72.mp3Url = media/audio_770CDB2D_6396_1AAC_41CC_006689140DC8_sk.mp3 audiores_7AE365BE_68EA_7D59_41D3_61C0EC5C75ED.mp3Url = media/audio_77816DAA_6396_3E55_41B0_2903F359168C_sk.mp3 audiores_7AF9E800_68EA_7329_4194_C8A87DBAD200.mp3Url = media/audio_77891276_6396_0ABC_4195_AA2AF3C1617E_sk.mp3 audiores_7AFAE94A_68EA_7539_41D8_83A3966DA665.mp3Url = media/audio_77D19AF0_6396_3BB4_41D0_4D22613E28FB_sk.mp3 audiores_7AF4EB9A_68EA_7558_41AB_725FDA24771B.mp3Url = media/audio_77F343CE_6396_09EC_41C1_60473024D75F_sk.mp3 audiores_7ADA264B_68EA_5F3F_41BF_FC998F6BDFF5.mp3Url = media/audio_794A60A4_68EF_B369_41D7_73B1BAC37E30_sk.mp3 audiores_7AF66DC0_68EA_6D29_41D3_E106125C8BC0.mp3Url = media/audio_7A68EA03_68EA_B728_41AB_C49C1ED13242_sk.mp3 audiores_7AD00DAB_68EB_AD7F_41CE_9F815450EDAA.mp3Url = media/audio_7B6413FF_68EA_D4D8_41D7_18F4ADB4BD9D_sk.mp3 audiores_9540FBFC_86FC_005D_41DE_513DD172462D.mp3Url = media/audio_949ACBAE_86F4_00FC_41D1_77789F94EDD2_sk.mp3 audiores_9556342F_86FC_07FB_41D5_A93132263010.mp3Url = media/audio_95428E42_86F4_03A5_41D0_5029B99258A9_sk.mp3 audiores_970F4B81_8C72_9176_41D1_2565A0052D00.mp3Url = media/audio_976850F3_8C72_909A_41E0_76F1C1E4B973_sk.mp3 audiores_9CDB2528_8732_C6D0_41D4_7D82A7D10B72.mp3Url = media/audio_9C9F45D0_8732_C14F_41DA_9CE9E5095157_sk.mp3 audiores_9CDE8017_8732_DEF0_41D0_4521D93BB7BF.mp3Url = media/audio_9CC8F8A5_8731_CFD1_41D6_8F1F8D9B9AC5_sk.mp3 audiores_9CE6D9F0_8732_C14F_41D1_654D3219E849.mp3Url = media/audio_9D39A786_8736_C1D0_41D7_91FEFE20742E_sk.mp3 audiores_9CCF5182_8732_C1D3_41DE_7725DDD8FA76.mp3Url = media/audio_9D437466_8753_4753_4190_DD0C571F6314_sk.mp3 audiores_9CD01CF6_8732_C730_41D9_1DA887A0E5E9.mp3Url = media/audio_9D82A2D6_8751_4373_41A8_02606435A4A3_sk.mp3 audiores_AE5262C4_8CED_F0FE_41BD_AC34F4B3EA25.mp3Url = media/audio_ADF135B6_8C72_909A_41DD_86B094D47EBC_sk.mp3 ### Audio Subtitles ### Image imlevel_ED09DA6B_FB27_D9AC_41E7_098150F9EC28.url = media/panorama_E57205D7_E96B_92FB_41C5_992336B91948_HS_9o3umowk_sk.webp imlevel_E87E0CE2_FC18_67D5_41C8_CE46FA2E2B68.url = media/panorama_E5721432_E96B_B1B5_41E7_3AF66FB7366D_HS_k2l6loxq_sk.webp imlevel_EEA9945D_FC0B_E6EC_41E0_ABD2AB16D095.url = media/panorama_E57260BA_E96B_92B5_41C4_69B8C090DA4F_HS_cdjdmnt7_sk.webp imlevel_E0E9AD80_F774_03A4_41ED_0017C4CFBA15.url = media/panorama_E57260BA_E96B_92B5_41C4_69B8C090DA4F_HS_ewyq5dyn_sk.webp imlevel_44FB5906_53DF_A17C_41B3_E0429308BF04.url = media/panorama_E57397AE_E96B_9EAD_419A_1BA32E4B0BBE_HS_9n0x9jfx_sk.webp imlevel_4580984F_53DF_AF8B_41B1_3A8E93B91B25.url = media/panorama_E57397AE_E96B_9EAD_419A_1BA32E4B0BBE_HS_sfhb6v6g_sk.webp imlevel_0DBFDA07_1A58_F6B8_41B8_4C6DD6A29DD9.url = media/panorama_E57416C2_E96A_BED5_41B0_E0F68F7964FC_HS_3uq7qr68_sk.webp imlevel_47D627F1_6210_A799_41B8_4E741B93CF63.url = media/panorama_E57416C2_E96A_BED5_41B0_E0F68F7964FC_HS_68flo8i5_sk.webp imlevel_05F126EC_17D0_07AB_4197_EB2B78AC31E8.url = media/popup_05325DA4_17D0_0A5B_4190_DB82ED4D9C21_sk_0_0.webp imlevel_05F316EC_17D0_07AB_41AF_A5EA4B25130C.url = media/popup_05325DA4_17D0_0A5B_4190_DB82ED4D9C21_sk_0_1.webp imlevel_05F326ED_17D0_07A5_4199_0ED085C49140.url = media/popup_05325DA4_17D0_0A5B_4190_DB82ED4D9C21_sk_0_2.webp imlevel_03A3338C_17D0_1E6A_41AF_54F74F228943.url = media/popup_05EA7BF4_17D0_0DBA_41AB_0939B5854DBC_sk_0_0.webp imlevel_03A5038D_17D0_1E6A_41B1_2048C5D6AC2A.url = media/popup_05EA7BF4_17D0_0DBA_41AB_0939B5854DBC_sk_0_1.webp imlevel_03A5338D_17D0_1E6A_41A5_5CB757756377.url = media/popup_05EA7BF4_17D0_0DBA_41AB_0939B5854DBC_sk_0_2.webp imlevel_052174E0_17D0_1BDB_4196_238722DA15CE.url = media/popup_064B8B5C_17D0_0EEA_4181_2755DCA7B9C0_sk_0_0.webp imlevel_052164E0_17D0_1BDB_4183_F3E8615891F8.url = media/popup_064B8B5C_17D0_0EEA_4181_2755DCA7B9C0_sk_0_1.webp imlevel_052194E0_17D0_1BDB_41B3_0B0A36FC1C83.url = media/popup_064B8B5C_17D0_0EEA_4181_2755DCA7B9C0_sk_0_2.webp imlevel_05365A62_17D0_0EDF_41AD_7AFD81589802.url = media/popup_064CF5B1_17F0_05BD_41A6_68F8AC0783C6_sk_0_0.webp imlevel_05295A62_17D0_0EDF_41A5_54C0AD4D2393.url = media/popup_064CF5B1_17F0_05BD_41A6_68F8AC0783C6_sk_0_1.webp imlevel_05294A63_17D0_0EDD_4184_7C583AD49163.url = media/popup_064CF5B1_17F0_05BD_41A6_68F8AC0783C6_sk_0_2.webp imlevel_0528D89E_17D0_0A67_4186_904218587FD4.url = media/popup_06538DE9_17D0_05AD_41AA_596228F86664_sk_0_0.webp imlevel_0528F89E_17D0_0A67_41B6_CBF96D95A2AC.url = media/popup_06538DE9_17D0_05AD_41AA_596228F86664_sk_0_1.webp imlevel_0528E89E_17D0_0A67_41AC_18ACEF689140.url = media/popup_06538DE9_17D0_05AD_41AA_596228F86664_sk_0_2.webp imlevel_3B28070A_2052_9AEF_419E_ADE3525419E3.url = media/popup_065E11D1_17F0_3DFA_4196_DD833ED462AD_sk_0_0.webp imlevel_3B2A070A_2052_9AEF_41A9_88D7962C2254.url = media/popup_065E11D1_17F0_3DFA_4196_DD833ED462AD_sk_0_1.webp imlevel_3B2A770A_2052_9AEF_41A5_DD8A5324FAE4.url = media/popup_065E11D1_17F0_3DFA_4196_DD833ED462AD_sk_0_2.webp imlevel_052D667C_17D0_06AB_4190_DACC338D8BA8.url = media/popup_066BC0BB_17D0_1BAE_41A7_C8ABF35FE9E1_sk_0_0.webp imlevel_052F767D_17D0_06A5_41A8_0F09BA76FDAE.url = media/popup_066BC0BB_17D0_1BAE_41A7_C8ABF35FE9E1_sk_0_1.webp imlevel_052F667D_17D0_06A5_41B5_34C668156F85.url = media/popup_066BC0BB_17D0_1BAE_41A7_C8ABF35FE9E1_sk_0_2.webp imlevel_05F92C93_17D0_0A7D_41B7_64BD17DF167B.url = media/popup_069B51AA_17D0_3DAE_41B3_ECF001E7A936_sk_0_0.webp imlevel_05F82C93_17D0_0A7D_41B2_9719DFF2E703.url = media/popup_069B51AA_17D0_3DAE_41B3_ECF001E7A936_sk_0_1.webp imlevel_05F84C93_17D0_0A7D_41A0_B9A6833EACD9.url = media/popup_069B51AA_17D0_3DAE_41B3_ECF001E7A936_sk_0_2.webp imlevel_05FEE8BD_17D0_0BAA_41AE_063D5A02F89A.url = media/popup_06B876EB_17D0_07AD_41A2_9BE7B3C9433D_sk_0_0.webp imlevel_05F1E8BD_17D0_0BAA_41B2_8635B9286B0A.url = media/popup_06B876EB_17D0_07AD_41A2_9BE7B3C9433D_sk_0_1.webp imlevel_05F1F8BD_17D0_0BAA_41B7_44CF833A8823.url = media/popup_06B876EB_17D0_07AD_41A2_9BE7B3C9433D_sk_0_2.webp imlevel_05FB3B02_17D0_0E5E_41A2_E4615D9EFF00.url = media/popup_06BE5394_17D0_3E7A_41B0_34AB47150BBE_sk_0_0.webp imlevel_05FB4B02_17D0_0E5E_415C_08E0ADB14ECF.url = media/popup_06BE5394_17D0_3E7A_41B0_34AB47150BBE_sk_0_1.webp imlevel_05FB5B02_17D0_0E5E_4141_75EBDD3003E6.url = media/popup_06BE5394_17D0_3E7A_41B0_34AB47150BBE_sk_0_2.webp imlevel_080C30C4_1AC8_33B9_417D_7418C668F23A.url = media/popup_081A42D5_1A58_F758_41A7_B8619019502E_sk_0_0.webp imlevel_080C40C4_1AC8_33B9_41B4_A9F605D27576.url = media/popup_081A42D5_1A58_F758_41A7_B8619019502E_sk_0_1.webp imlevel_080C50C4_1AC8_33B9_41A9_94CC9F13D1C0.url = media/popup_081A42D5_1A58_F758_41A7_B8619019502E_sk_0_2.webp imlevel_082FC1C3_1AC9_D5B8_41B6_B2E04D9C76BC.url = media/popup_081A82BF_1A48_D7C7_4196_7F8E7FC905F9_sk_0_0.webp imlevel_082FB1C3_1AC9_D5B8_41AC_B038FFA61613.url = media/popup_081A82BF_1A48_D7C7_4196_7F8E7FC905F9_sk_0_1.webp imlevel_082FA1C3_1AC9_D5B8_4194_AAB5520C752E.url = media/popup_081A82BF_1A48_D7C7_4196_7F8E7FC905F9_sk_0_2.webp imlevel_09941EF1_1AC9_CF5B_417C_D0C83E4BFC01.url = media/popup_0820EC40_1A48_D2B9_41B5_B1CDE6ABAE09_sk_0_0.webp imlevel_09943EF1_1AC9_CF5B_41AD_59D62F87A5F8.url = media/popup_0820EC40_1A48_D2B9_41B5_B1CDE6ABAE09_sk_0_1.webp imlevel_09942EF1_1AC9_CF5B_41A2_2B4B82B65ED0.url = media/popup_0820EC40_1A48_D2B9_41B5_B1CDE6ABAE09_sk_0_2.webp imlevel_0867523B_1AC8_56CF_41A8_992A38F1A4DF.url = media/popup_083FD23E_1A48_56C9_4192_8199003051B0_sk_0_0.webp imlevel_0867723B_1AC8_56CE_41AB_D6831C089B73.url = media/popup_083FD23E_1A48_56C9_4192_8199003051B0_sk_0_1.webp imlevel_0867823C_1AC8_56C9_41B7_04F39CF32DDE.url = media/popup_083FD23E_1A48_56C9_4192_8199003051B0_sk_0_2.webp imlevel_081C0C29_1AC9_D2C8_41B1_EBB2FD5CEA1A.url = media/popup_084FAD22_1A48_52F9_416C_45C788F6517A_sk_0_0.webp imlevel_081A1C29_1AC9_D2C8_41AD_F3B50F11F969.url = media/popup_084FAD22_1A48_52F9_416C_45C788F6517A_sk_0_1.webp imlevel_081A0C29_1AC9_D2C8_41AF_CD8D1D1DB6C0.url = media/popup_084FAD22_1A48_52F9_416C_45C788F6517A_sk_0_2.webp imlevel_0860B057_1AC8_5358_41BA_0673567CC4A1.url = media/popup_08520D1D_1A48_52CB_41AD_998C576A2330_sk_0_0.webp imlevel_086EB058_1AC8_5348_41B0_33E94C025F87.url = media/popup_08520D1D_1A48_52CB_41AD_998C576A2330_sk_0_1.webp imlevel_086EA058_1AC8_5348_41B6_9C773749AEBE.url = media/popup_08520D1D_1A48_52CB_41AD_998C576A2330_sk_0_2.webp imlevel_085E05BB_1AC8_5DCF_41B6_33CE575965DD.url = media/popup_085739BF_1AC8_35C7_41B3_BDC3A66A3745_sk_0_0.webp imlevel_085E35BB_1AC8_5DCF_419C_10AEF842941B.url = media/popup_085739BF_1AC8_35C7_41B3_BDC3A66A3745_sk_0_1.webp imlevel_085E25BB_1AC8_5DCF_41B8_C9FFB199658C.url = media/popup_085739BF_1AC8_35C7_41B3_BDC3A66A3745_sk_0_2.webp imlevel_09FEBB1D_1AC9_F6CB_419B_BB06CD9E07FD.url = media/popup_086764D6_1A58_5359_41AD_1E9F3386974A_sk_0_0.webp imlevel_09FE9B1D_1AC9_F6CB_41B3_E2A15C1EA4E5.url = media/popup_086764D6_1A58_5359_41AD_1E9F3386974A_sk_0_1.webp imlevel_09FE6B1D_1AC9_F6CB_417D_9EA7520B6B20.url = media/popup_086764D6_1A58_5359_41AD_1E9F3386974A_sk_0_2.webp imlevel_0869CCA1_1AC8_33F8_4182_408EB2084019.url = media/popup_0868503C_1A48_32C9_419F_C18780C6B943_sk_0_0.webp imlevel_0877CCA1_1AC8_33F8_419E_4B734ADAFF67.url = media/popup_0868503C_1A48_32C9_419F_C18780C6B943_sk_0_1.webp imlevel_0877DCA1_1AC8_33F8_41B1_26801D6B818F.url = media/popup_0868503C_1A48_32C9_419F_C18780C6B943_sk_0_2.webp imlevel_09F2ACF0_1AC9_F359_41A1_7CC674F20480.url = media/popup_0869933B_1A48_36C8_41B6_44F7C17610D2_sk_0_0.webp imlevel_09F0DCF0_1AC9_F359_41A4_B3448708C3EF.url = media/popup_0869933B_1A48_36C8_41B6_44F7C17610D2_sk_0_1.webp imlevel_09F0ACF1_1AC9_F35B_41B5_72144DAC28B4.url = media/popup_0869933B_1A48_36C8_41B6_44F7C17610D2_sk_0_2.webp imlevel_08264599_1AC9_DDC8_41B6_43F1B25EA456.url = media/popup_08AD79BA_1A48_D5C8_41B4_96C1DD7DD3F9_sk_0_0.webp imlevel_08263599_1AC9_DDC8_41AC_B81A4E3E4EB1.url = media/popup_08AD79BA_1A48_D5C8_41B4_96C1DD7DD3F9_sk_0_1.webp imlevel_0826259A_1AC9_DDC8_41B3_CF2DB5BD20AC.url = media/popup_08AD79BA_1A48_D5C8_41B4_96C1DD7DD3F9_sk_0_2.webp imlevel_085BC41C_1AC8_52C9_4144_53BE4A845378.url = media/popup_08CB1BBF_1AB9_D5C7_41A7_7AE713233C30_sk_0_0.webp imlevel_0859C41D_1AC8_52CB_4198_A17D1ED0520B.url = media/popup_08CB1BBF_1AB9_D5C7_41A7_7AE713233C30_sk_0_1.webp imlevel_0859F41D_1AC8_52CB_41A6_894E658C447D.url = media/popup_08CB1BBF_1AB9_D5C7_41A7_7AE713233C30_sk_0_2.webp imlevel_08226351_1AC9_D55B_41AA_C64892372159.url = media/popup_08D1CF19_1A48_4ECB_41B9_19957FAA972C_sk_0_0.webp imlevel_08207351_1AC9_D55B_41B3_1490BFA013E1.url = media/popup_08D1CF19_1A48_4ECB_41B9_19957FAA972C_sk_0_1.webp imlevel_08206352_1AC9_D559_419E_2019DC81345E.url = media/popup_08D1CF19_1A48_4ECB_41B9_19957FAA972C_sk_0_2.webp imlevel_082BCF8C_1AC9_CDC8_41B2_FE39BFBD27E0.url = media/popup_08FA221B_1A48_56CF_41B4_7D73BAA5B3A1_sk_0_0.webp imlevel_0829FF8D_1AC9_CDC8_41B3_BC2AD4D3D81E.url = media/popup_08FA221B_1A48_56CF_41B4_7D73BAA5B3A1_sk_0_1.webp imlevel_0829CF8D_1AC9_CDC8_41A6_34ADBCF6593B.url = media/popup_08FA221B_1A48_56CF_41B4_7D73BAA5B3A1_sk_0_2.webp imlevel_08115ACF_1AC9_D748_41B8_A5D40A09EA20.url = media/popup_08FF00A2_1A5B_F3F9_41B0_09FAFCDDBCCA_sk_0_0.webp imlevel_081F6AD0_1AC9_D758_41AD_6EF075EAFAD1.url = media/popup_08FF00A2_1A5B_F3F9_41B0_09FAFCDDBCCA_sk_0_1.webp imlevel_081F5AD0_1AC9_D758_41B2_F8E114B9C544.url = media/popup_08FF00A2_1A5B_F3F9_41B0_09FAFCDDBCCA_sk_0_2.webp imlevel_09B4E1A5_1AC8_75FB_4195_542AF98DFEB3.url = media/popup_09090C49_1A58_734B_41A6_4EBF18D499EC_sk_0_0.webp imlevel_09B4F1A6_1AC8_75F9_41A5_D11F7DBEA6DD.url = media/popup_09090C49_1A58_734B_41A6_4EBF18D499EC_sk_0_1.webp imlevel_09B721A6_1AC8_75F9_417A_4E31CF48615A.url = media/popup_09090C49_1A58_734B_41A6_4EBF18D499EC_sk_0_2.webp imlevel_0871C8EC_1AC8_3349_418B_FA316A710CC4.url = media/popup_094E511E_1A48_32C8_41B7_291DDDA789F3_sk_0_0.webp imlevel_0871D8ED_1AC8_334B_4177_1B64864D3F27.url = media/popup_094E511E_1A48_32C8_41B7_291DDDA789F3_sk_0_1.webp imlevel_0871E8ED_1AC8_334B_41A7_B1FB0950463A.url = media/popup_094E511E_1A48_32C8_41B7_291DDDA789F3_sk_0_2.webp imlevel_08197AE2_1AC9_D779_41B1_CAD4E22E4CC0.url = media/popup_096AF296_1A49_D7D9_41A7_065138097763_sk_0_0.webp imlevel_08196AE2_1AC9_D779_41B5_DAAD1A449426.url = media/popup_096AF296_1A49_D7D9_41A7_065138097763_sk_0_1.webp imlevel_09AE258C_1AC8_7DC9_41A7_4F787B02125F.url = media/popup_0975BDB9_1A47_CDCB_418E_C45FBC178BAB_sk_0_0.webp imlevel_09AE358C_1AC8_7DC9_41B4_1EFC75069A9A.url = media/popup_0975BDB9_1A47_CDCB_418E_C45FBC178BAB_sk_0_1.webp imlevel_09AE058C_1AC8_7DC9_419C_EFD876F2A418.url = media/popup_0975BDB9_1A47_CDCB_418E_C45FBC178BAB_sk_0_2.webp imlevel_081ED93D_1AC9_D2C8_41AA_107E02FF7874.url = media/popup_09BD4589_1AC8_3DCB_4195_0A0B36AB1A68_sk_0_0.webp imlevel_081EC93D_1AC9_D2C8_418C_9D7B1DDA311F.url = media/popup_09BD4589_1AC8_3DCB_4195_0A0B36AB1A68_sk_0_1.webp imlevel_081EB93D_1AC9_D2C8_41B2_63431998EC40.url = media/popup_09BD4589_1AC8_3DCB_4195_0A0B36AB1A68_sk_0_2.webp imlevel_09A25706_1AC8_7EB9_41A0_F5118FA6637C.url = media/popup_09CEE940_1AC9_D2B9_41B7_80CDC66EB48E_sk_0_0.webp imlevel_09A04706_1AC8_7EB9_418B_6D54F7A4BE6D.url = media/popup_09CEE940_1AC9_D2B9_41B7_80CDC66EB48E_sk_0_1.webp imlevel_09A05707_1AC8_7EC7_41B1_E55A5B26E643.url = media/popup_09CEE940_1AC9_D2B9_41B7_80CDC66EB48E_sk_0_2.webp imlevel_098BF1FC_1AC9_F549_41B1_670E7BBE8A16.url = media/popup_0A88DA5B_1A49_D748_41B4_8DEE17CC55C2_sk_0_0.webp imlevel_098BC1FC_1AC9_F549_41BA_7C60092B6D32.url = media/popup_0A88DA5B_1A49_D748_41B4_8DEE17CC55C2_sk_0_1.webp imlevel_098BA1FC_1AC9_F549_417E_5CF32FA61740.url = media/popup_0A88DA5B_1A49_D748_41B4_8DEE17CC55C2_sk_0_2.webp imlevel_098275D2_1AC9_FD58_4187_C93CF6881BDC.url = media/popup_0AA3D0BD_1A78_33CB_419A_B2BC8EA16D2E_sk_0_0.webp imlevel_098245D2_1AC9_FD58_41B5_761193744606.url = media/popup_0AA3D0BD_1A78_33CB_419A_B2BC8EA16D2E_sk_0_1.webp imlevel_098255D2_1AC9_FD58_419E_B533E1F9DF07.url = media/popup_0AA3D0BD_1A78_33CB_419A_B2BC8EA16D2E_sk_0_2.webp imlevel_09B89947_1AC8_5547_41A4_65503BE98CEE.url = media/popup_0AC3CB97_1A48_35C7_41B8_76EC519378BC_sk_0_0.webp imlevel_09B8B947_1AC8_5547_41B1_A55EC1ED0667.url = media/popup_0AC3CB97_1A48_35C7_41B8_76EC519378BC_sk_0_1.webp imlevel_08436948_1AC8_5549_419F_6A2CC8343374.url = media/popup_0AC3CB97_1A48_35C7_41B8_76EC519378BC_sk_0_2.webp imlevel_0988E0C0_1AC9_F3B9_41AB_640CEA263841.url = media/popup_0ACB935D_1A48_D54B_41A5_1DFA267F0B11_sk_0_0.webp imlevel_0988F0C0_1AC9_F3B9_41AA_602F169DA3DA.url = media/popup_0ACB935D_1A48_D54B_41A5_1DFA267F0B11_sk_0_1.webp imlevel_0988D0C0_1AC9_F3B9_41AF_B644D91C2F63.url = media/popup_0ACB935D_1A48_D54B_41A5_1DFA267F0B11_sk_0_2.webp imlevel_09947F35_1AC9_CED8_4196_9DA93E9E529F.url = media/popup_0AD5CBAE_1A4B_D5C9_41AD_71654718E81A_sk_0_0.webp imlevel_09946F35_1AC9_CED8_41AE_72B67154078E.url = media/popup_0AD5CBAE_1A4B_D5C9_41AD_71654718E81A_sk_0_1.webp imlevel_09941F36_1AC9_CED8_41B8_5A117FFDA7BC.url = media/popup_0AD5CBAE_1A4B_D5C9_41AD_71654718E81A_sk_0_2.webp imlevel_098E73D8_1AC9_F549_4195_7D57832CBBC0.url = media/popup_0ADCAC89_1A48_53CB_419B_C0A937A06D41_sk_0_0.webp imlevel_098E43D8_1AC9_F549_41A2_54AC4DDA833C.url = media/popup_0ADCAC89_1A48_53CB_419B_C0A937A06D41_sk_0_1.webp imlevel_098E53D8_1AC9_F549_41B2_2AEDDB8609FC.url = media/popup_0ADCAC89_1A48_53CB_419B_C0A937A06D41_sk_0_2.webp imlevel_0936F8D6_1BC2_61F1_41B0_BD3711FD8972.url = media/popup_0AE7E0AE_1BC2_61AE_41B8_EB98BA245021_sk_0_0.webp imlevel_0936E8D6_1BC2_61F1_4196_C42349BE2AF9.url = media/popup_0AE7E0AE_1BC2_61AE_41B8_EB98BA245021_sk_0_1.webp imlevel_093628D7_1BC2_61FF_41B0_0CB250D41F3D.url = media/popup_0AE7E0AE_1BC2_61AE_41B8_EB98BA245021_sk_0_2.webp imlevel_0990FD5B_1AC8_4D4F_419E_A8EFC4778195.url = media/popup_0B0149C2_1A48_55B9_41AA_DD7ED145D7A4_sk_0_0.webp imlevel_0990DD5C_1AC8_4D49_41A0_C27BDDA6E56B.url = media/popup_0B0149C2_1A48_55B9_41AA_DD7ED145D7A4_sk_0_1.webp imlevel_09933D5C_1AC8_4D49_4133_B1D4149B7DF0.url = media/popup_0B0149C2_1A48_55B9_41AA_DD7ED145D7A4_sk_0_2.webp imlevel_09BA3D49_1AC8_4D4B_41B2_A3089FF2BD15.url = media/popup_0B044752_1A48_3D59_41B7_7E45D5C53767_sk_0_0.webp imlevel_09BA2D49_1AC8_4D4B_4190_8EDE50170C12.url = media/popup_0B044752_1A48_3D59_41B7_7E45D5C53767_sk_0_1.webp imlevel_09BA4D49_1AC8_4D4B_41B2_0A560B6C287B.url = media/popup_0B044752_1A48_3D59_41B7_7E45D5C53767_sk_0_2.webp imlevel_099938E2_1AC8_7379_41AE_3025C7EF730B.url = media/popup_0B05AECE_1A48_CF49_41B4_F652B7547670_sk_0_0.webp imlevel_099908E2_1AC8_7379_41AE_84E564B12974.url = media/popup_0B05AECE_1A48_CF49_41B4_F652B7547670_sk_0_1.webp imlevel_099918E2_1AC8_7379_41B8_28BA910BD9E1.url = media/popup_0B05AECE_1A48_CF49_41B4_F652B7547670_sk_0_2.webp imlevel_082FF689_1AC9_DFCB_41A3_D93F65CF2C21.url = media/popup_0B2871F0_1A48_3559_419F_04696E924360_sk_0_0.webp imlevel_082FE689_1AC9_DFCB_41AD_6D0F8A0F2EC4.url = media/popup_0B2871F0_1A48_3559_419F_04696E924360_sk_0_1.webp imlevel_082F8689_1AC9_DFCB_41B8_D6DB7C5E6FFA.url = media/popup_0B2871F0_1A48_3559_419F_04696E924360_sk_0_2.webp imlevel_086CAED8_1AC8_4F49_41B3_137CEEF11140.url = media/popup_0B3850D9_1A78_D34B_41A4_C5C1CDBB27E3_sk_0_0.webp imlevel_086CBED8_1AC8_4F49_41A6_B2A0CED6F8F6.url = media/popup_0B3850D9_1A78_D34B_41A4_C5C1CDBB27E3_sk_0_1.webp imlevel_086CCED9_1AC8_4F4B_41B2_EE30A9B2CC2E.url = media/popup_0B3850D9_1A78_D34B_41A4_C5C1CDBB27E3_sk_0_2.webp imlevel_081A678C_1AC9_DDC9_41B6_35E35D5DA08E.url = media/popup_0B6C7E21_1AD8_4EFB_419A_FED97C866651_sk_0_0.webp imlevel_0818778C_1AC9_DDC9_41A3_9B992F3A5FEE.url = media/popup_0B6C7E21_1AD8_4EFB_419A_FED97C866651_sk_0_1.webp imlevel_0818578D_1AC9_DDCB_416D_65AAA0E267E0.url = media/popup_0B6C7E21_1AD8_4EFB_419A_FED97C866651_sk_0_2.webp imlevel_08743947_1AC8_3547_4190_ABFBCA2EE1A8.url = media/popup_0B7D2468_1ACB_F348_41BA_6A7663840017_sk_0_0.webp imlevel_08744948_1AC8_3549_41A4_814CFAFE6F4B.url = media/popup_0B7D2468_1ACB_F348_41BA_6A7663840017_sk_0_1.webp imlevel_08746948_1AC8_3549_41AF_E6C82F225EEE.url = media/popup_0B7D2468_1ACB_F348_41BA_6A7663840017_sk_0_2.webp imlevel_08780606_1AC8_3EB8_41A7_FEC75B189AC1.url = media/popup_0B9600D6_1A48_3359_418C_B739CE889347_sk_0_0.webp imlevel_08781606_1AC8_3EB8_41B4_4866AB8F4AEE.url = media/popup_0B9600D6_1A48_3359_418C_B739CE889347_sk_0_1.webp imlevel_08782606_1AC8_3EB8_41B6_434798DAC586.url = media/popup_0B9600D6_1A48_3359_418C_B739CE889347_sk_0_2.webp imlevel_0804142C_1AC8_32C9_41B8_E2694177C683.url = media/popup_0B9CD408_1A58_32C8_41B8_056CFF24794C_sk_0_0.webp imlevel_0802042D_1AC8_32CB_41B5_36900A85B64E.url = media/popup_0B9CD408_1A58_32C8_41B8_056CFF24794C_sk_0_1.webp imlevel_0802142D_1AC8_32CB_41B0_D4493A0F4D34.url = media/popup_0B9CD408_1A58_32C8_41B8_056CFF24794C_sk_0_2.webp imlevel_09FAE98F_1AC9_F5C7_418D_CAEB19C8C463.url = media/popup_0BA1EB67_1A58_5578_41B6_318564D9775D_sk_0_0.webp imlevel_0987198F_1AC9_F5C7_41B9_3CA863848BE0.url = media/popup_0BA1EB67_1A58_5578_41B6_318564D9775D_sk_0_1.webp imlevel_09F8E990_1AC9_F5D9_4149_2FD6D3CEA630.url = media/popup_0BA1EB67_1A58_5578_41B6_318564D9775D_sk_0_2.webp imlevel_0853F73C_1AC8_5EC8_41B4_BA04049B6BD4.url = media/popup_0BC25A76_1AC8_3758_4194_17965ED6B002_sk_0_0.webp imlevel_0851F73C_1AC8_5EC8_41B6_2A026C27E20E.url = media/popup_0BC25A76_1AC8_3758_4194_17965ED6B002_sk_0_1.webp imlevel_0851E73D_1AC8_5EC8_41B2_E0DD272D965C.url = media/popup_0BC25A76_1AC8_3758_4194_17965ED6B002_sk_0_2.webp imlevel_08086E52_1AC9_CF58_41B9_E6C348101E8A.url = media/popup_0BC69360_1A58_5579_41A5_9677079E2CFE_sk_0_0.webp imlevel_08166E53_1AC9_CF58_4195_6E11E8C686BC.url = media/popup_0BC69360_1A58_5579_41A5_9677079E2CFE_sk_0_1.webp imlevel_08165E53_1AC9_CF58_41B1_B23C6B283138.url = media/popup_0BC69360_1A58_5579_41A5_9677079E2CFE_sk_0_2.webp imlevel_09B10F1C_1AC8_4EC9_41B0_7FB91870CFE3.url = media/popup_0BCBE729_1A48_5ECB_41A2_9154AFB5FA83_sk_0_0.webp imlevel_09BF1F1D_1AC8_4ECB_41AB_C1B80F7F0A14.url = media/popup_0BCBE729_1A48_5ECB_41A2_9154AFB5FA83_sk_0_1.webp imlevel_09BF3F1D_1AC8_4ECB_41A1_14B916C71A4D.url = media/popup_0BCBE729_1A48_5ECB_41A2_9154AFB5FA83_sk_0_2.webp imlevel_0815CC8F_1AC9_D3C7_41B4_36837AEDDAB7.url = media/popup_0BCEB47C_1A58_3349_41B7_672DF5C77192_sk_0_0.webp imlevel_0815BC8F_1AC9_D3C7_41A4_20C2DD9D92B7.url = media/popup_0BCEB47C_1A58_3349_41B7_672DF5C77192_sk_0_1.webp imlevel_0815AC8F_1AC9_D3C7_41A8_1148E029AD53.url = media/popup_0BCEB47C_1A58_3349_41B7_672DF5C77192_sk_0_2.webp imlevel_087DD784_1AC8_3DB9_41B8_BC529D7B05B2.url = media/popup_0BE475A2_1A4F_DDF8_418B_DE0E267330B2_sk_0_0.webp imlevel_087DE784_1AC8_3DB9_4186_DF864E159DD2.url = media/popup_0BE475A2_1A4F_DDF8_418B_DE0E267330B2_sk_0_1.webp imlevel_099C5BC5_1AC8_75BB_41AC_79FE125977FA.url = media/popup_0BEF3B77_1AC8_D547_41A3_95ED83B925B0_sk_0_0.webp imlevel_099A4BC5_1AC8_75BB_41AB_D64F66E86363.url = media/popup_0BEF3B77_1AC8_D547_41A3_95ED83B925B0_sk_0_1.webp imlevel_099A5BC6_1AC8_75B9_41BA_B152815E5175.url = media/popup_0BEF3B77_1AC8_D547_41A3_95ED83B925B0_sk_0_2.webp imlevel_085658FE_1AC8_5349_41B1_529A10EF8413.url = media/popup_0E39C53D_1A78_32CB_41AD_BE5CD7144727_sk_0_0.webp imlevel_085678FE_1AC8_5349_41B3_87C0E98786CF.url = media/popup_0E39C53D_1A78_32CB_41AD_BE5CD7144727_sk_0_1.webp imlevel_085668FE_1AC8_5349_4198_609D5B962A14.url = media/popup_0E39C53D_1A78_32CB_41AD_BE5CD7144727_sk_0_2.webp imlevel_0FDBA2D5_1AB8_575B_4181_EA4DFFB5A779.url = media/popup_0E79A591_1AC8_5DDB_41A9_12EC2F5B536B_sk_0_0.webp imlevel_0FDBC2D5_1AB8_575B_4184_8CAC43BF70DA.url = media/popup_0E79A591_1AC8_5DDB_41A9_12EC2F5B536B_sk_0_1.webp imlevel_0FDCD2D6_1AB8_5759_41BA_238E0572AFDC.url = media/popup_0E79A591_1AC8_5DDB_41A9_12EC2F5B536B_sk_0_2.webp imlevel_09ABB3DC_1AC8_7548_41B8_0BAAC7DACD4B.url = media/popup_0ECFC315_1A58_76D8_41B9_0ED7A731DABF_sk_0_0.webp imlevel_09A9B3DD_1AC8_7548_4172_8C0208FAE27C.url = media/popup_0ECFC315_1A58_76D8_41B9_0ED7A731DABF_sk_0_1.webp imlevel_09A993DD_1AC8_7548_41A4_6F81A828C4ED.url = media/popup_0ECFC315_1A58_76D8_41B9_0ED7A731DABF_sk_0_2.webp imlevel_0FD5F064_1AB8_5379_4160_2AA36F3A0281.url = media/popup_0F8F35F8_1ABF_FD48_41AD_C010C0339AB4_sk_0_0.webp imlevel_0FD5E064_1AB8_5379_41A9_3980A79E4EB2.url = media/popup_0F8F35F8_1ABF_FD48_41AD_C010C0339AB4_sk_0_1.webp imlevel_0FD63064_1AB8_5379_418F_BC73C2573123.url = media/popup_0F8F35F8_1ABF_FD48_41AD_C010C0339AB4_sk_0_2.webp imlevel_0FD2F28B_1AB8_57CF_415B_9929F9004F08.url = media/popup_0FF0500D_1AC8_D2CB_41A2_07A82B15D5A0_sk_0_0.webp imlevel_0FD0C28B_1AB8_57CF_41B7_D397F3920A90.url = media/popup_0FF0500D_1AC8_D2CB_41A2_07A82B15D5A0_sk_0_1.webp imlevel_0FD0E28B_1AB8_57CF_41A9_676C040BF8C4.url = media/popup_0FF0500D_1AC8_D2CB_41A2_07A82B15D5A0_sk_0_2.webp imlevel_092E2914_1BC2_6071_41A0_D6431A13381A.url = media/popup_14DF2EA0_1B3D_E052_41B4_06F828C30A93_sk_0_0.webp imlevel_092E7914_1BC2_6071_4189_3E3469E0EC30.url = media/popup_14DF2EA0_1B3D_E052_41B4_06F828C30A93_sk_0_1.webp imlevel_09299914_1BC2_6071_4198_21C267598CA3.url = media/popup_14DF2EA0_1B3D_E052_41B4_06F828C30A93_sk_0_2.webp imlevel_304872D3_245F_3363_41B5_B5302D1569BC.url = media/popup_36401B12_245F_12FD_41AB_5B8AA11C0EF0_sk_0_0.webp imlevel_304862D3_245F_3363_4196_FE94750EB11A.url = media/popup_36401B12_245F_12FD_41AB_5B8AA11C0EF0_sk_0_1.webp imlevel_304832D3_245F_3363_41C1_187F27F8109C.url = media/popup_36401B12_245F_12FD_41AB_5B8AA11C0EF0_sk_0_2.webp imlevel_3B21B173_2052_993D_4180_CB58F3C43C9F.url = media/popup_3B369EBD_20B6_8B25_41B0_7E7DB29FF93E_sk_0_0.webp imlevel_3B219173_2052_993D_41B5_B3FA3D873E14.url = media/popup_3B369EBD_20B6_8B25_41B0_7E7DB29FF93E_sk_0_1.webp imlevel_3B21F173_2052_993D_41B5_6EB6FBC05A7F.url = media/popup_3B369EBD_20B6_8B25_41B0_7E7DB29FF93E_sk_0_2.webp imlevel_3B280323_2052_9ADD_41BF_5ECDC649FC5D.url = media/popup_3B61D203_20B1_9ADC_4172_C7970BF1D4DC_sk_0_0.webp imlevel_3B22B324_2052_9ADB_41BB_9AB7B7CC0129.url = media/popup_3B61D203_20B1_9ADC_4172_C7970BF1D4DC_sk_0_1.webp imlevel_3B22A324_2052_9ADB_41B8_785594DBF3A6.url = media/popup_3B61D203_20B1_9ADC_4172_C7970BF1D4DC_sk_0_2.webp imlevel_3B2CD9EA_2052_892F_41B8_B485C79B571E.url = media/popup_3EEAD2F3_20BE_9B3D_414B_C7155531ECA3_sk_0_0.webp imlevel_3B2CC9EB_2052_892D_41A2_9EEAA3AE30A4.url = media/popup_3EEAD2F3_20BE_9B3D_414B_C7155531ECA3_sk_0_1.webp imlevel_3B2D19EB_2052_892D_41BC_10AD80CB420E.url = media/popup_3EEAD2F3_20BE_9B3D_414B_C7155531ECA3_sk_0_2.webp ### Popup Image ### Subtitle panorama_E57416C2_E96A_BED5_41B0_E0F68F7964FC.subtitle = Expozícia múzea, ktorú vytvoril renomovaný literárny vedec profesor Imrich Sedlák, ponúka návštevníkom fascinujúci pohľad na bohatú literárnu tradíciu nášho regiónu. Do roku 2022 bola výstava rozdelená na dve hlavné časti. Dolná časť múzea bola venovaná nášmu slávnemu rodákovi, kým v hornej časti sa nachádzali ďalšie miestnosti venované významným literátom - básnikom, spisovateľom a literárnym kritikom z našich končín. \ Na záver prehliadky si môžete vychutnať audiovizuálnu miestnosť, kde si môžete pozrieť spomienkový film o Pavlovi Horovovi, ktorý dopĺní výklad a ponúkane hlbší pohľad na jeho život a dielo. \ V lete minulého roku začala rekonštrukcia obecného úradu, ktorá priniesla zmeny aj do usporiadania múzea. Dolné miestnosti sme presunuli na poschodie, pričom pôvodnú miestnosť venovanú rodákom sme zrušili a spojili s audiovizuálnou časťou. V súčasnosti, na prízemí, v pracovni pani starostky, nájdete bustu Pavla Horova – dielo známeho košického sochára Arpáda Račka, autora aj slávneho pomníka košického maratónca. Tento sochársky kúsok je podobný buste, ktorá zdobí aj priestor pred michalovským Gymnáziom Pavla Horova. Toto nové usporiadanie prináša návštevníkom ešte bližší a komplexnejší zážitok z odkazu našich literárnych osobností. \ \ panorama_E57205D7_E96B_92FB_41C5_992336B91948.subtitle = Gorazd Zvonický je významným hlasom slovenskej poézie, známy svojou schopnosťou \ preniknúť hlboko do psychológie a emocí človeka. Jeho dielo sa vyznačuje bohatým \ obrazovým jazykom a filozofickými reflexiami na tému existencie, identity a vzťahu k svetu. \ Zvonický majstrovsky kombinuje tradičné poetické formy s modernými témami, čím oslovuje \ široké spektrum čitateľov a podnecuje ich k zamysleniu nad každodennými realitami i \ hlbokými životnými otázkami. \ V jeho poézii sa často objavujú motívy prírody, spirituality a medzigeneračných vzťahov, \ ktoré posilňujú emocionálny náboj textov. Zvonický vytvára priestor pre introspekciu a \ povzbudzuje čitateľov, aby sa zamysleli nad vlastným životom, hodnotami a miestom v \ spoločnosti. panorama_E5721432_E96B_B1B5_41E7_3AF66FB7366D.subtitle = Gorazd Zvonický, vlastným menom Andrej Šándor, bol katolícky kňaz, ktorý okrem svojej pastoračnej činnosti zasvätil život literárnej tvorbe. Jeho básne a preklady, plné hĺbavých myšlienok a kresťanských motívov, sú obľúbené aj dnes. panorama_E5728DF0_E96B_B2B5_41C9_90D928E20EC3.subtitle = Gorazd Zvonický, vlastným menom Andrej Šándor, sa narodil 29. 6. 1913 Jurajovi Šándorovi a Márii Špišakovej. panorama_E54BA9A1_E96A_9357_41EA_F85B89B64E7C.subtitle = Literárne múzeum Pavla Horova sa nachádza v historickej budove bývalej základnej školy v obci Bánovce nad Ondavou. Táto budova, postavená v roku 1937, má bohatú históriu a od mája 1987 slúži ako múzeum, ktoré uchováva odkaz jedného z najvýznamnejších slovenských literátov – Pavla Horova. panorama_E54BC486_E96A_F15D_41D4_7CDD7E500131.subtitle = NAJVÝZNAMNEJŠIA KAPITOLA BIOGRAFIE \ /Pôsobenie v Ríme/ \ Pastoračné pôsobenie v Argentíne ukončil Gorazd Zvonický v roku 1963. Dňa 2. septembra toho roku opustil Buenos Aires a o deň neskoršie priletel de Večného mesta, kde sa stal profesorom humanitných vied na rodiacom sa Slovenskom gymnáziu pri Slovenskom ústave sv. Cyrila a Metoda v Ríme. \ Účinkovanie v Ríme predstavuje bezpochyby najvýznamnejšiu kapitolu biografie G. Zvonickéka. Potvrdzuje to množstvo literárnych, redakčných, pedagogických a organizačných aktivít. Plynutím časa mu vyšli viaceré knihy veršov, preklady (Petrarca, F. Cez pohľad k srdcu, 1974; Hymny na posvätenie času I-III. 1975 a 1976, Foscolo, U.: Sonety 1979 a iné), zbierka eseji Keď mlčať nie je zlato (1988). Do taliančiny bola preložená básnická zbierku Len črepy. Výkriky pri invázii. Anno Domini 1968 (Soltanto rovine... Esclamazzoni durante l'invasione Antio Domini 1968). Autor za v nej zamýšľa nad traumatickým 21. augustom 1968 a jeho dôsledkami. Aby svoj politický protest vyjadril čo najexpresívnejšie, upustil od osvedčenej aplikácie klasického viazaného verša (sonetu) a rozhodol sa pre spontánny prúd jednoznačných slovných výpovedi. Gorazd Zvonický je ďalším z početného radu slovenských básnikov, ktorí otvorene a rezolútne odmietli surový zásah do slobodnejšie sa vyvíjajúcich pomerov v našej vlasti. panorama_E54D6B17_E96D_777B_41EC_05C40C1029BD.subtitle = Na ďalšom paneli je zobrazená škola, ktorá ako prvá nesie meno nášho rodáka – Gymnázium Pavla Horova. Táto škola, na ktorej kedysi študoval, sa stala nielen miestom vzdelávania, ale aj symbolom jeho odkazu pre ďalšie generácie. \ Na posledných dvoch paneloch je zobrazené podujatie, ktoré sa koná každoročne v novembri v Michalovciach - súťaž - HOROVOV ZEMPLÍN. panorama_E54DFB6A_E96D_97D5_41E6_0A43594B3354.subtitle = Na ďalších záberoch sú zachytené historické jarmoky v Michalovciach, ktoré boli nielen miestom obchodu, ale aj oslavou ľudovej kultúry. Medzi najvýraznejšie prvky týchto podujatí patrili zemplínske kroje, ktoré ukazovali rôznorodosť a bohatstvo zemplínskej ľudovej módy. Tieto farebné a detailne vypracované odevy, každá so svojimi jedinečnými vzormi a symbolikou, boli neoddeliteľnou súčasťou každodenného života a kultúrnych tradícií regiónu. Fotografické zábery zachytávajú túto krásu a históriu, pripomínajúcu naše bohaté etnografické dedičstvo. panorama_E5722B94_E96B_777D_41D7_A698C322545F.subtitle = Nachádzame sa na dnešnej Močarianskej ulici v Michalovciach, kde sa verejnosti odhaľuje príbeh muža, ktorý zanechal významnú stopu v slovenskej literatúre a kultúre. \ Pamätná izba Gorazda Zvonického nie je len miestom pre uchovávanie jeho pamiatky, ale slúži aj ako zdroj inšpirácie pre návštevníkov, ktorí sa chcú oboznámiť s jeho literárnym odkazom. Izba má edukatívny charakter a je ideálnym miestom pre všetkých, ktorí majú záujem o slovenskú literatúru, históriu a duchovné hodnoty, ktoré Gorazd Zvonický stelesňoval. panorama_E572D1F3_E96B_B2BB_41ED_128F9E84D826.subtitle = OKOLO KĽÚČOVEJ DIERKY \ /Všestranný tvorca/ \ Popri poézii, prekladateľskej, redakčnej a pedagogickej činnosti za Gorazd Zronický venoval aj písaniu krátkych esejí, úvah, glos, recenzii, príležitostne tiež prozaickej tvorbe a epigramom. Len úzka skupina znalcov vie, že poviedky a črty publikoval už na Slovensku. \ V časopise Rozvoj mu napríklad vyšli poviedky V deň turičného jarmoku (1937), Štedrovečerná stráž (1941-1942) a prozaická črta Keď sme mali parobčiť... (1937) \ Príležitostné prozaické texty písal Zvonický aj v exile. Za všetky spomenieme aspoň poviedky, novely a mikropoviedky publikované v Literárnom almanachu Slováka v Amerike (Okolo kľúčovej dierky, 1968, Srdcia a ruky, 1969, Ludia, 1972 a iné), Kalendári Kanadskej slovenskej ligy (Padrecito, 1973) a inde. V roku 1972 mu spolu s Emilom Fatranským vyšla kniha Dve novely, ktorú s ilustráciami Andreja Paulínyho vydal Slovenský ústav sv. Cyrila a Metoda v Ríme ako druhý zväzok edičnej série Slova \ Objektívne treba priznať, že sporadické autorove krátke prózy ani zďaleka nedosahujú úroveň jeho básnického diela. Týka sa to aj epigramov, ktoré uverejnil v Literárnom almanachu Slováka v Amerike (1971). \ Pre slovenskú literárnu históriu je určite ochudobnením, že sa Zvonický systematickejšie nevenoval písaniu odborných textov. Autorove príspevky Úvahy o náboženských prvkoch v našej poézii (1942), Svätý Tomáš Akvinský ako básnik (1942), lide e socializáciu poézie (1946) i niektoré ďalšie z neskoršieho obdobia potvrdzujú erudíciu a široký rozhľad v príslušných témach. \ „On – básnik - hovorí svojim ľudom, aby jeho spevu otvorili srdcia, lebo živí ľudí krásou. Do verša, ostrého a priameho, kladie myšlienky, ktoré sú ozaj súce na slove, lebo obnažujú naše slabiny, podlžnosti voči kultúre, ktoré sú vlastne podlžnosťami voči nám samým..." (K. Murgaš) panorama_E57260BA_E96B_92B5_41C4_69B8C090DA4F.subtitle = POZDRAV MLADÝCH \ /Básnické začiatky/ \ \ Životná púť kňaza, básnika, esejistu, prozaika, prekladateľa a pedagóga Gorazda Zvonického (vlastným menom Andrej Šándor) je bohatá nielen na faktografiu, ale aj na dramatické životné situácie. Narodil sa 29. 6. 1913 v chudobnom maloroľníckom prostredí v Močaranoch, ktoré po druhej svetovej vojne splynuli s Michalovcami. Po absolvovaní osemročnej halovej školy v rodisku (1927) odišiel na gymnaziálne štúdiá do Šaštína: zmaturoval však na vychýrenom gymnáziu v Kláštore pod Znievom (1942). Vzápätí narukoval a po návrate z vojenskej služby vstúpil v roku 1939 do saleziánskeho noviciátu. Od roku 1944 študoval filozofiu v Trnave a teológiu vo Svätom Beňadiku a Svätom Kríži nad Hronom (dnešný Žiar nad Hronom), V deň svojich 35. narodenín (29. 6. 1948) ho biskup Štefan Trochta vysvätil vo Svätom Kríži - Vieske za saleziánskeho kňaza. Začiatkom júna nasledujúceho roku bol menovaný za správcu farnosti Panny Márie Pomocnice kresťanov v Michalovciach. V rokoch 1948-1949 pôsobil aj ako redaktor časopisu Mládež a misie, súčasne bol i školským radcom Saleziánskeho ústavu v Trnave \ Počas vojenskej služby v Levoči sa zoznámil s mladými básnikmi Jankom Silanom a Pavlam Ušákom-Olivom, bohoslovcami spišského seminára, ktorí v ňom prebudili záujem o literárne úsilie slovenskej katolíckej moderny. Básnické juvenílie publikoval Zvonický počas študijného pôsobenia v Saštine. V neskoršom období prispieval do viacerých periodík ako Rozvoj, Don Bosco, Kultúra či Saleziánske zvesti. Osobitne sa treba zmieniť o jeho autorskej účasti v zborníku slovesného umenia Pozdrav mladých (Prešov 1942). Obsahovým charakterom tento zborník podporil iniciatívu časti slovenských študentov, ktorí sa po Viedenskej arbitráži (mocenské odtrhnutie južných území Slovenska v prospech Maďarska) rozhodli svoj vlastenecký postoj v okyptenej vlasti deklarovať zvýšeným úsilím v oblasti kultúrnej a duchovnej práce. panorama_E45ABB43_E96A_97DB_41AE_BFA3B253438F.subtitle = Pamätná izba Gorazda Zvonického v Michalovciach je venovaná životu a tvorbe tohto významného slovenského básnika, prekladateľa a kňaza, ktorý pochádzal z Močarian na východe Slovenska. Nachádza sa na dnešnej Močarianskej ulici v Michalovciach, kde sa verejnosti odhaľuje príbeh muža, ktorý zanechal významnú stopu v slovenskej literatúre a kultúre. panorama_E57397AE_E96B_9EAD_419A_1BA32E4B0BBE.subtitle = Pamätná izba je zariadená v štýle doby, v ktorej Gorazd Zvonický žil a pracoval. Sú v nej vystavené jeho osobné predmety, písomnosti a rukopisy, ktoré návštevníkom umožňujú nahliadnuť do jeho života, duchovného poslania a literárnej tvorby. Medzi exponátmi možno nájsť rôzne edície jeho diel, písací stroj, na ktorom tvoril svoje básne, súkromné listy, rodný list či osobné fotografie. Prostredie izby pôsobí autenticky a umožňuje návštevníkom zažiť atmosféru doby, v ktorej Gorazd Zvonický žil a tvoril. panorama_E5747E0E_E96A_916D_41D2_9B46774C7D01.subtitle = Pamätná izba ponúka priestor na hlbšie pochopenie jeho poetickej tvorby, ktorá sa sústredila na témy viery, domova a slovenského národa. Prostredníctvom osobných predmetov a dokumentov zobrazuje návštevníkom jeho životnú cestu, od študentských rokov až po pôsobenie vo funkcii duchovného a autora. panorama_E54B6336_E96A_97BD_41EB_CED64E11F6E7.subtitle = Pavol Horov nepatrí len medzi najvýznamnejších slovenských básnikov 20. storočia, ale bol aj vynikajúcim prekladateľom. Svojou prácou obohatil slovenskú literatúru o diela zahraničných autorov, najmä bulharských, poľských a ruských básnikov. Hovorí sa, že preložil približne toľko básní, koľko ich sám napísal, čím sa stal mostom medzi rôznymi literárnymi tradíciami. Jeho preklady boli nielen presné, ale aj literárne cenné, zachovávajúce krásu a hĺbku pôvodných diel. panorama_E54E530C_E96D_976D_41CB_4C460B7593F7.subtitle = Pavol Horov patril k nadaným žiakom, a práve v týchto rokoch začal objavovať svoj literárny talent. Jeho prvá báseň, ktorú publikoval pod pseudonymom Urban HOROV, niesla názov Zmätok a vyšla v stredoškolskom časopise LÚČ, ktorý vychádzal pri michalovskom gymnáziu. Publikovanie tejto básne ho nesmierne povzbudilo a motivovalo k ďalšiemu písaniu. Čoskoro začal posielať svoje verše aj do ďalších časopisov, ako boli SVOJETI, Smrekov ELÁN a český STUDENSKÝ ČASOPIS. Tieto prvé kroky na literárnej ceste ho posilnili v presvedčení, že poézia je jeho skutočnou vášňou. panorama_E54DE722_E96D_FF55_41BD_47B7E6D8F133.subtitle = Pavol Horov, vlastným menom Pavol Horovčák, sa narodil 25. mája 1914 v našej obci. Pochádzal z chudobnej roľníckej rodiny, kde jeho otec, rovnako ako mnohí iní, odišiel za prácou do Ameriky. Vrátil sa domov v roku 1913, ale krátko po jeho návrate, v máji 1914, sa Pavol narodil ako druhé dieťa. Tragédia však zasiahla rodinu už skoro – keď mal Pavol len tri mesiace, jeho otec bol povolaný do armády a zahynul na srbskom fronte počas prvej svetovej vojny. Rodina nikdy nezistila presné okolnosti jeho smrti a ani po vojne, keď stále dúfali, že otec je niekde v zajatí, sa nevrátil. \ Pavlovu matku, vojnovú vdovu, čakalo ťažké životné obdobie. Bez peňazí a s dvoma deťmi, sa musela postarať o ich výchovu. Napriek ťažkostiam sa jej podarilo podporiť Pavlovu túžbu po vzdelaní. Chlapec bol veľmi nadaný a čítanie mu bolo veľkou vášňou – často potajomky, v noci pri sviečke, aby nebol zdržovaný od práce na poli. Pavlovej mame pomohli splniť jeho sen o vzdelaní jej traja bratia, ktorí sa rozhodli, že ho budú finančne podporovať počas jeho štúdia na Štátnom reálnom gymnáziu v Michalovciach. Tento krok nebol jednoduchý, pretože súrodenci sa vzdali časti dedičstva, aby synovca mohli podporiť. Ich rozhodnutie však vyvolalo nepochopenie v dedine, kde sa hovorilo, že chudobná vdova má radšej investovať do poľnohospodárstva, ako do vzdelania svojho syna. \ Pavol tak každé ráno vyrážal na dlhú cestu, ktorá ho viedla cez polia do železničnej stanice, odkiaľ dochádzal do Michaloviec. Na paneloch expozície môžete vidieť, ako vyzerali Michalovce v 20. a 30. rokoch minulého storočia, keď tu mladý Pavol študoval. Tieto fotografie nám približujú dobu, ktorá formovala jeho vzdelanie a osobnosť, a tiež nám ukazujú prostredie, v ktorom sa rodil jeho literárny talent. \ \ panorama_E54DEF06_E96D_8F5D_41D8_FB7229A9E2A4.subtitle = Po skončení gymnaziálnych štúdií sa Pavol Horov presunul do Bratislavy, kde študoval na Učiteľskej akadémii. Po jej absolvovaní začal svoju učiteľskú kariéru, ktorá ho čoskoro zaviedla do Čane pri Košiciach. Práve tu sa zoznámil so svojou budúcou manželkou Máriou a narodila sa im dcérka Eva. \ Pôvodne to vyzeralo, že v Čani zostanú dlhšie, no blížiaca sa druhá svetová vojna a následný Mníchovský diktát, ktorý spôsobil, že táto oblasť pripadla Maďarsku, prinútili Horova s rodinou presťahovať sa do Michaloviec. Zmena domova bola pre rodinu nevyhnutná a znamenala nový začiatok v ťažkých časoch. panorama_E54D83C7_E96D_B6DB_41EC_C5B17EE5416B.subtitle = Ponorný básnik \ A čo básnik \ Pavol Horov, básnik s hlbokým vnútorným svetom, sa stal významnou osobnosťou slovenskej literatúry. Za svoje vynikajúce dielo získal najprestížnejšie ocenenia svojej doby – titul Zaslúžilý umelec a neskôr aj Národný umelec, čo bolo vrcholom jeho umeleckej kariéry. \ Jeho poézia, ktorá sa zaoberala témami života, smrti a vojnových zážitkov, bola hlboká a introspektívna. Horov sa nikdy neuspokojil s povrchnými odpoveďami, jeho verše hľadali univerzálne pravdy a rezonovali nielen s osobnými skúsenosťami, ale aj so širšími spoločenskými a historickými kontextami. \ Titul Zaslúžilý umelec a Národný umelec neboli len uznaním jeho literárneho prínosu, ale aj symbolom jeho trvalého miesta v slovenskej kultúre. Horovovo dielo zostáva živým dedičstvom, ktoré neprestáva inšpirovať aj dnes. panorama_E54D9A98_E96D_B175_41CD_38F354E9D4FC.subtitle = Počas druhej svetovej vojny Pavol Horov žil v Michalovciach, kde pôsobil ako učiteľ na ľudovej škole a neskôr na meštianskej škole. V období vojnových hrôz sa často uchyľoval k poézii, ktorá mu poskytovala únik a útechu. Počas svojho pobytu v Michalovciach vydal štyri básnické zbierky: Zradné vody spodné, Nioba, matka naša, Návraty a Defilé. Keď sa ho neskôr pýtali, čo ho viedlo k písaniu, vysvetlil, že jeho detstvo poznačila strata otca a vojnové hrôzy, ktoré ho ešte dlho prenasledovali a budili zo spánku. \ V tom istom období vydal aj zbierku Balada o sne, ktorú venoval východoslovenskej dedinke Tokajík, jednej z obcí, ktoré boli tesne pred koncom vojny vypálené nemeckými vojakmi. \ Po vojne Horov pokračoval v písaní, a za jeho života vyšli ďalšie básnické zbierky, medzi ktoré patrili Koráby z Janova a Ponorná rieka. Tieto diela sa od predchádzajúcich líšili, pretože Horov začal hlbšie reflektovať vlastný život a skúmať otázky, ktoré v mladosti ešte nebolo možné pochopiť. Po zdravotných problémoch sa zamýšľal nad zmyslom života, smrťou a ľudskou existenciou, čo sa odrazilo aj v jeho poézii. \ \ panorama_E54D86C6_E96D_9EDD_41BA_B0D93D6E5ACD.subtitle = Pracovňa Pavla Horova je miestom, ktoré odráža nielen jeho lásku k literatúre, ale aj široký rozhľad a intelektuálnu zvedavosť. Najvýraznejším prvkom tejto miestnosti je rozsiahla knižnica, ktorá obsahuje veľmi pestrú a rôznorodú literatúru. Nájdeme tu diela z rôznych žánrov – od prózy a poézie až po odborné texty, ktoré reflektujú Horovove záujmy a jeho literárne smerovanie. \ Knižnica obsahuje aj množstvo kníh v cudzích jazykoch, vrátane tých, ktoré sú v ruskom origináli. Tieto tituly dokazujú Horovov široký záujem o kultúry a literatúru východnej Európy. Okrem toho tu nájdeme aj vzácny kalvínsky spevník, ktorý má historickú a duchovnú hodnotu, a svedčí o jeho hĺbke v chápaní rôznych filozofických a náboženských prúdov. \ Tento bohatý literárny fond nielenže poskytoval Horovovi inšpiráciu pri jeho písaní, ale aj svedčí o jeho neustálom hľadaní nových poznatkov a myšlienok, ktoré by obohatili jeho vlastné dielo. panorama_E573CCFD_E96B_92AF_41EB_08EE30257891.subtitle = Rozsievač perál \ \ Gorazd Zvonický, známy ako „Rozsievač perál“, oslovuje čitateľov hlbokými a emotívnymi \ veršami, ktoré sa zameriavajú na krásu a krehkosť života. V tejto zbierke autor majstrovsky \ zachytáva každodenné momenty a premenlivé pocity, ktoré sa preplietajú do jeho poézie. \ Zvonický využíva jazyk ako nástroj, ktorý dokáže preniesť čitateľa do sveta plného obrazov, \ pocitov a reflexií. Jeho verše sú ako perly, ktoré sú starostlivo vybrané a znovu zasadené do \ nových kontextov, aby vytvorili jedinečnú tapisériu života. \ \ Zvon zvonov \ \ V knihe „Zvon zvonov“ sa Zvonický zaoberá témami identity, spirituality a vnútorného \ pokoja. Zvon, symbol komunikácie a spojenia, sa stáva v jeho poézii mocným nástrojom na \ vyjadrenie hlbokých životných otázok. Autor v tejto zbierke neustále hľadá odpovede na \ otázky existencie a lásky, pričom jeho slová rezonujú s čitateľmi na hlbokých emocionálnych \ úrovniach. Zvonický svojou poéziou vytvára priestor na zamyslenie, ponúkajúci pocit \ útulnosti a porozumenia v chaotickom svete. panorama_E54AEF2C_E96A_8FAD_41EB_BB237FD4162A.subtitle = Tu sú panely z posledných rokov života nášho rodáka. \ Báseň Stretnutie je jednou z mnohých, ktoré reflektujú posledné roky života Pavla Horova. Tento veľký slovenský básnik zomrel 29. septembra 1975 v Bratislave a jeho ostatky sú pochované v urnovom háji v Slávičom údolí. \ Po jeho smrti vyšli ešte dve posmrtne publikované zbierky – Asonancie a Z posledných. O ich vydanie sa zaslúžil básnik Michal Chuda, ktorý bol Horovovým žiakom a po jeho odchode vybral z pozostalosti nepublikované básne. Tieto diela tak poskytli čitateľom posledný pohľad na tvorbu básnika, ktorý sa nikdy neprestával zamýšľať nad ľudskou existenciou a zmyslom života. \ Na paneloch sú vystavené obidve posmrtne vydané zbierky a fotografie z pohrebu Pavla Horova. Zobrazený je aj jeho hrob v novom háji v bratislavskom Slávičom údolí, kde odpočíva jeden z najvýznamnejších slovenských básnikov 20. storočia. panorama_E54BB9EF_E96B_72AB_41D4_EC84F4E5A5D4.subtitle = Ukážka rukopisu Gorazda Zvonického: \ "Pred ďalšou púťou cez temnoty \ u teba zažíname knôty... \ Len Tvoje ruky premilé \ udržia srdce pri sile \ a pokušeniam zlomia hroty" panorama_E54D2726_E96D_9F5D_41B0_A6682A308302.subtitle = V poslednej vitríne nájdete článok z novín venovaný Pavlovi Horovovi, ktorý je doplnený o fotografie pripomínajúce jeho nedožité 70. narodeniny. Tieto snímky a text slúžia ako tichá spomienka na jeho život a tvorbu, ktoré aj po jeho smrti zostávajú nezmazateľnou súčasťou slovenskej literatúry. \ panorama_E54E939C_E96D_776D_41E4_4B34506508EF.subtitle = V pracovni Pavla Horova sa nachádza vzácna knižnica, ktorá je srdcom jeho intelektuálneho sveta. Táto knižnica je bohatá na rôznorodú literatúru, ktorá odráža jeho široké záujmy a literárne inšpirácie. Okrem diel z oblasti prózy a poézie v nej nájdeme aj množstvo kníh v ruskom origináli, ktoré dokumentujú Horovovo hlboké zaujímanie o kultúru východnej Európy. Súčasťou zbierky je aj vzácny kalvínsky spevník, ktorý svedčí o jeho duchovnom a filozofickom obzore. \ Počas druhej svetovej vojny vedel, že jeho verše nezastavia vojnové hrôzy, ale mal túžbu, aby slúžili ako výstraha pre budúce generácie. Veril, že takéto tragédie sa už nikdy nebudú opakovať. Po vojne sa rozhodol zanechať učiteľskú profesiu a venovať sa kultúrno-osvetovej činnosti. Šesť rokov pracoval v košickom rozhlase (1945–1951), a od roku 1951 žil a pôsobil v Bratislave, kde pokračoval v práci pre kultúru až do svojej smrti. \ Aj keď Horov žil ďaleko od svojho milovaného Zemplína, práve táto vzdialenosť ho často privádzala späť k rodnému kraju, najmä v jeho veršoch. S nostalgiou spomínal na svoj domov a na svoju matku, ktorá mala na jeho život a tvorbu nezmazateľný vplyv. Jej láska a podpora mu umožnili stať sa tým, kým bol. Verše venované Zemplínu a jeho mame nájdeme v všetkých jeho zbierkach, ako Moje poludnie, Slnce nad nami, ale najmä v zbierke Vysoké letné nebe. Túto zbierku napísal pod vplyvom smrti svojej matky, ktorá zomrela v roku 1958, a vyšla v roku 1960. Horov sám povedal, že ju venoval svojej mame a krajine, v ktorej vyrástol. \ \ panorama_E54DAF07_E96D_8F5B_41E2_96B267365100.subtitle = V prvej expozičnej miestnosti, na úvodnom paneli, sa dozviete základné informácie o histórii našej obce. Dobové fotografie zachytávajú stavby, ako slamené a kamenné domy, v ktorých pred viac ako sto rokmi žili naši predkovia. Tieto snímky nám približujú život na Zemplíne v minulosti. \ Expozícia tiež ukazuje tradičné práce, ktoré už dnes nevidíme, ako napríklad žatvu na Zemplíne alebo rúbanie ľadu na rieke Ondave. Tieto obrazy nám pripomínajú starobylé remeslá a spôsob života, ktorý bol neoddeliteľnou súčasťou každodenného života našich predkov. panorama_E572C967_E96B_F3DB_41D6_5737E09B8742.subtitle = VÝZNAMNÝ PRÚD SLOVENSKEJ LITERATÚRY \ /Katolícka moderna/ \ Literárna história zaraďuje Gorazda Zvonického do okruhu slovenskej Katolíckej moderny, ktorá sa аkо osobitná básnická skupina sformovala v priebehu 30, rokov minulého storočia. V tom čase vstúpilo do našej literatúry niekoľko mladých kňazských básnikov (R. Dilong, P. Gašparovič-Hibina, J. Haranta, J. Silon, M. Šprinc, P. Oliva, S. Veigl a další). Títo básnici sa v časopisoch i vo vlastných knižných zbierkach prezentovali ako talentovaní tvorcovia modernej poézie, ktorí obohacovali dobovú literárnu scénu a získali si aj značné čitateľské zázemie. K spomenutému „kňazskému jadru postupne pribudli i viacerí „laickí“ predstavitelia (G. Cút, K. Strmeň, L. Motulko a ďalší). \ Skupina Katolíckej moderny sa formovala skôr spontánne než programovo, jej protagonisti sa združili na základe istej generačnej, umeleckej a svetonázorovej príslušnosti, nie na báze nejakého organizačného pohybu či podujatia. V som predstavovala opak takmer paralelnej nadrealistickej skupiny, ktorá mala svojich uvedomelých ideológov, teoretikov a propagátorov. Hlavni protagonisti Katolíckej moderny Pavol Gašparovič-Hlbina a Rudolf Dilong nevystupovali, a ani nemohli vystupovať s nijakým štítom „moderny“. Platilo to natrvalo v dôsledku ich kňazskej príslušnosti a cirkevnej viazanosti osobitnou encyklikou pápeža Pia X., zamietajúcou akýkoľvek „modernizmus", akýkoľvek kompromis „modernizmom". Mohli písať „modernú“ poéziu, nesmeli však propagovať, obhajovať, vyznávať „modernizmus" či „modernu". Katolícka moderna bola významným prúdom slovenskej medzivojnovej a vojnovej literatúry. Po roku 1945 i neskôr časť jej predstaviteľov odišla do exilu (R. Dilong, M. Sprinc. K. Strmen. G. Zvonický). Na Slovensku po nástupe komunistov novú moc skupinu násilne umlčala a postupne likvidovala. panorama_E54BC110_E96A_9375_41E9_9515841F2C55.subtitle = ZASLÚŽIL SA O TALIANSKU REPUBLIKU /Ocenenie výnimočného diela/ \ Ako stály člen liturgickej komisie pri Slovenskom ústave sv. Cyrila a Metoda v Ríme sa Gorazd Zvonický významne podieľal na prekladaní latinských bohoslužobných textov do slovenčiny. Bol jedným zo slovenských kňazov, ktorí sa pričinili o to, aby sa – v rámci inovácií Druhého vatikánskeho koncilu - slovenčine priznal štatút samostatného liturgického jazyka pre slovenskú rečová oblasť. \ Výnimočné pedagogické, organizačné, literárne, edičné a prekladateľské dielo G. Zvonického ocenil prezident Talianskej republiky Oscar Luigi Scalfaro, ktorý mu udelil vysoké štátne vyznamenanie za kultúrne zásluhy. Osobitným dekrétom bol poctený titulom Rytierskeho radu Za zásluhy o Taliansku republiku. Konkrétne šlo o tretí stupeň tohto prestížneho Radu, ktorý oprávňuje vyznamenaného honosiť sa titulom Commandante Al Merito della Republica Italiana a medailou na veľkej ozdobnej stuhe. Vyznamenanie získal v októbri 1993, pričom do tých čias sa rovnakej pocty nijakému Slovákovi v Taliansku nedostalo. Žiaľ, už o necelé dva roky, 26. júla 1995, Gorazd Zvonický v Ríme zomiera. ### Title panorama_E45ABB43_E96A_97DB_41AE_BFA3B253438F.label = 01 Izba Gorazda Zvonického album_8A491BDB_968B_8541_41CA_EEABE840741C_0.label = 01 plagat panorama_E5722B94_E96B_777D_41D7_A698C322545F.label = 02 Budova pamätnej izby panorama_E57397AE_E96B_9EAD_419A_1BA32E4B0BBE.label = 03 Začiatky Gorazda Zvonického panorama_E5721432_E96B_B1B5_41E7_3AF66FB7366D.label = 04 Z diela Gorazda Zvonického panorama_E57260BA_E96B_92B5_41C4_69B8C090DA4F.label = 05 Básnické začiatky panorama_E573CCFD_E96B_92AF_41EB_08EE30257891.label = 06 Rozsievač perál, Zvuk zvonov panorama_E572C967_E96B_F3DB_41D6_5737E09B8742.label = 07 Dôležité mílniky života panorama_E57205D7_E96B_92FB_41C5_992336B91948.label = 08 Literárna tvorba panorama_E572D1F3_E96B_B2BB_41ED_128F9E84D826.label = 09 Gorazd Zvonický - Vyznanie panorama_E5728DF0_E96B_B2B5_41C9_90D928E20EC3.label = 10 Rodný list Gorazda Zvonického panorama_E54BB9EF_E96B_72AB_41D4_EC84F4E5A5D4.label = 11 Rukopis Gorazda Zvonického panorama_E5747E0E_E96A_916D_41D2_9B46774C7D01.label = 12 Osobné predmety Gorazda Zvonického panorama_E54BC110_E96A_9375_41E9_9515841F2C55.label = 13 Ocenenie "Veliteľský rad" panorama_E54BC486_E96A_F15D_41D4_7CDD7E500131.label = 14 List z Ríma panorama_E54BA9A1_E96A_9357_41EA_F85B89B64E7C.label = 15 Literárne múzeum Pavla Horova panorama_E57416C2_E96A_BED5_41B0_E0F68F7964FC.label = 16 Vstup do múzea panorama_E54DAF07_E96D_8F5B_41E2_96B267365100.label = 17 História obce panorama_E54DFB6A_E96D_97D5_41E6_0A43594B3354.label = 18 Kroje Zemplína panorama_E54DE722_E96D_FF55_41BD_47B7E6D8F133.label = 19 Život a štúdium panorama_E54E530C_E96D_976D_41CB_4C460B7593F7.label = 20 Básnícke začiatky panorama_E54DEF06_E96D_8F5D_41D8_FB7229A9E2A4.label = 21 Učiteľ Pavol Horov panorama_E54D9A98_E96D_B175_41CD_38F354E9D4FC.label = 22 Návrat na Zemplín panorama_E54D83C7_E96D_B6DB_41EC_C5B17EE5416B.label = 23 Zaslúžilý umelec panorama_E54D86C6_E96D_9EDD_41BA_B0D93D6E5ACD.label = 24 Pracovňa Pavla Horova panorama_E54E939C_E96D_776D_41E4_4B34506508EF.label = 25 Knižnica Pavla Horova panorama_E54B6336_E96A_97BD_41EB_CED64E11F6E7.label = 26 Pavol Horov - prekladateľ panorama_E54AEF2C_E96A_8FAD_41EB_BB237FD4162A.label = 27 Na poslednej ceste panorama_E54D6B17_E96D_777B_41EC_05C40C1029BD.label = 28 Gymnázium Pavla Horova panorama_E54D2726_E96D_9F5D_41B0_A6682A308302.label = 29 Záver expozície video_41D7D6A2_6210_D9BB_41BC_92E53BA60EA2.label = Horov 3 video_FE622030_EDEF_B15C_41E2_30CF2270B409.label = Video Gorazd Zvonický album_8A491BDB_968B_8541_41CA_EEABE840741C.label = Výstupy projektu video_9D7BFBD4_8BEE_909E_41D2_3B64ACFFD956.label = horov model_3C191A4A_29A3_F70B_4191_FB24744DA4DE.label = horov4 album_8A491BDB_968B_8541_41CA_EEABE840741C_1.label = mapy album_8A491BDB_968B_8541_41CA_EEABE840741C_2.label = mobile album_8A491BDB_968B_8541_41CA_EEABE840741C_3.label = model_busta album_8A491BDB_968B_8541_41CA_EEABE840741C_4.label = model_plastika album_8A491BDB_968B_8541_41CA_EEABE840741C_5.label = navod album_8A491BDB_968B_8541_41CA_EEABE840741C_6.label = navod2 album_8A491BDB_968B_8541_41CA_EEABE840741C_7.label = navod3 model_710390EA_6208_CC24_41D7_3100D1450D45.label = plastika6 photo_8D441B69_968A_854E_41CF_C2F2564330D9.label = posunky photo_8D441B69_968A_854E_41CF_C2F2564330D9.label = posunky photo_8DF66E66_968E_BF42_41C6_FB9FE463BFDB.label = qr3 photo_8DF66E66_968E_BF42_41C6_FB9FE463BFDB.label = qr3 photo_E13F4E0F_F754_00BC_41EA_490F2C8C4DC8.label = znamka_gorazd_zvonický photo_0C59ABA8_1A48_55C8_41B2_5BF5EA4B4384.label = znamka_horov video_9951301D_8BDD_8F8E_41BB_1EDCE932BCDF.label = zvonicky ### Video videolevel_470477A1_5F9B_FC62_41D6_3BFBF072D74A.posterURL = media/video_41D7D6A2_6210_D9BB_41BC_92E53BA60EA2_poster_sk.jpg videolevel_470477A1_5F9B_FC62_41D6_3BFBF072D74A.url = media/video_41D7D6A2_6210_D9BB_41BC_92E53BA60EA2_sk.mp4 videolevel_473ACAD3_5F9B_F425_419D_14CF84E72DD5.posterURL = media/video_9951301D_8BDD_8F8E_41BB_1EDCE932BCDF_poster_sk.jpg videolevel_473ACAD3_5F9B_F425_419D_14CF84E72DD5.url = media/video_9951301D_8BDD_8F8E_41BB_1EDCE932BCDF_sk.mp4 videolevel_47383B1B_5F9B_F425_41C0_180488B2ED34.posterURL = media/video_9D7BFBD4_8BEE_909E_41D2_3B64ACFFD956_poster_sk.jpg videolevel_47383B1B_5F9B_F425_41C0_180488B2ED34.url = media/video_9D7BFBD4_8BEE_909E_41D2_3B64ACFFD956_sk.mp4 videolevel_4709171D_5F9B_FC5D_41B2_363B94FB89C2.posterURL = media/video_FE622030_EDEF_B15C_41E2_30CF2270B409_poster_sk.jpg videolevel_4709171D_5F9B_FC5D_41B2_363B94FB89C2.url = media/video_FE622030_EDEF_B15C_41E2_30CF2270B409_sk.mp4 ### Video Subtitles videores_991CA7FC_8BD5_908E_41C4_7349D3ABF9B5.subtitlesURL = media/video_9951301D_8BDD_8F8E_41BB_1EDCE932BCDF_sk.vtt videores_9D9957A3_8BEE_70BA_41B9_49E274D0F2AE.subtitlesURL = media/video_9D7BFBD4_8BEE_909E_41D2_3B64ACFFD956_sk.vtt videores_FD722302_EE3C_B73C_41D8_06F3C042F731.subtitlesURL = media/video_FE622030_EDEF_B15C_41E2_30CF2270B409_sk.vtt ## Popup ### Body htmlText_ACB6E600_8C73_B376_41C2_F1936EF78A9A.html =


htmlText_E01146B9_FB2C_D6AF_41D3_D3397FA28148.html =


htmlText_8147060B_968F_8EC1_41D7_9841A0828605.html =


htmlText_95E16599_8C6E_F096_41D1_EEFBDD7EC475.html =


htmlText_090CB2E4_118A_AB59_414C_3208E8EB6CB0.html =
Básne:
Slnce nad nami
Moje poludnie
Panychída
V Michalovciach prežil roky 2. svetovej vojny. V tom čase pôsobil najskôr ako učiteľ na ľudovej a neskôr na meštianskej škole.
htmlText_0ABB3B3A_1A48_36C8_41B9_C3E0AAD29AEF.html =
DOMOV
Stratené chvíle u nás pri Ondave, nad vodami jej múdro míkvymi, čistými tónmi v nepokojnej hlave jak včely v úli zabzučali mi.
Spod hliny času vyplavená nehou zvonkohra tichá v srdci zaznie ti: svet zabudnutý v piesku starých brehov bosonohý ti beží v ústrety.
Maštaľkou dýcha, klasmi žniva šumí, ked do detstva fa nežne uspáva. A hoci z neho zostali len rumy, je ako rosa v ranných otavách,
je ako rosa na lupeňoch ruží, ktorá im nedá v páli leta sprieť. Preto ja zavše, ked ma smútok súži, spievam vám chválu na ten svet a kvet,
čo pre mňa rastie doma pri Ondave, nad vodami jej múdro míkvymi, bo čisté tóny v nepokojnej hlave mení mi v srdci na spev, na rýmy.
htmlText_0AD2D02F_1A18_C271_41B4_2D2A7BBCAD0A.html =
MATKA
Len nahé kýpte stromoradia pozdĺž cesty
Hľa jeseň na ne šije ihlou vtákov
biele obväzy
Ja vidím tvoje ruky
dva sláky vata z kameňov
dva sláky ktoré hrali najkrajšie melódie
na husliach rozštiepaných pri Piave
Ostatne kto ti povie
ktorý front sa spíjal krvou otca
Dva tvoje sláky lkajú bolestné melódie
pod zatvoreným oknom
A cítim tvoje srdce
Koľkokrát praskal jeho hromozvod
pod bleskmi noci bez spánku
keď už nebolo chleba
Jednako si dnes sama
Dva vtáky neľútostne kreslia
dve rovnobežky bolesti a smútku
aby dom zostal prázdny
aby si bola sama
Lebo si veža kostola veža
s horiacim krížom
veža unikajúca vtákom keď kýva pavučina
veža ako dopitý pohár
veža ako roztrhané detské košele a hračky
veža ako prvé písmeno v šlabikári
vystieram srdce k tebe
htmlText_E2D5DA3E_F754_00DC_41D8_CDA81CF93C5E.html =
Poštová známka:
Osobnosti: Gorazd Zvonický (1913 – 1995)
Osobnosti: Gorazd Zvonický (1913 – 1995)
Deň vydania: 28. 06. 2013
Nominálna hodnota: 0,65 €
Rozmery známky: 33,9 x 26,5 mm
Forma tlačového listu: TL
Počet známok na tlačovom liste: 50
Počet známok v sérii: 1
Tlačiareň: Poštovní tiskárna cenin, a.s., Praha, Česká republika
Technika tlače: Ofset
Poštová známka z emisného radu Osobnosti pripomínajúca 100. výročie narodenia významného slovenského básnika katolíckej moderny, katolíckeho kňaza, misionára, pedagóga, prekladateľa a exilového pracovníka Gorazda Zvonického.
Autor výtvarného návrhu známky:
akad. mal. Peter Uchnár
htmlText_4014589F_6213_6989_41BD_255E8A8E3738.html =
Poštová známka:
Osobnosti: Pavol Horov (1914 – 1975)
Osobnosti: Pavol Horov (1914 – 1975)
Deň vydania: 23. 05. 2014
Nominálna hodnota: 0,45 €
Rozmery známky: 33,9 x 26,5 mm
Forma tlačového listu: TL
Počet známok na tlačovom liste: 50
Počet známok v sérii: 1
Tlačiareň: Poštovní tiskárna cenin, a.s., Praha, Česká republika
Technika tlače: Ofset
Náklad: 300000
Poštová známka z emisného radu Osobnosti pripomínajúca 100. výročie narodenia významného slovenského básnika a prekladateľa Pavla Horova.
Textový motív: PAVOL / HOROV / (1914 - 1975)
Obrazový motív: Portrét Pavla Horova, plachetnica vo vlnách.
Výtvarný návrh známky: akad. mal. Dušan Grečner
htmlText_40277048_6211_58F7_41D3_5F3E15475981.html =
Poštová známka:
Osobnosti: Pavol Horov (1914 – 1975)
Osobnosti: Pavol Horov (1914 – 1975)
Deň vydania: 23. 05. 2014
Nominálna hodnota: 0,45 €
Rozmery známky: 33,9 x 26,5 mm
Forma tlačového listu: TL
Počet známok na tlačovom liste: 50
Počet známok v sérii: 1
Tlačiareň: Poštovní tiskárna cenin, a.s., Praha, Česká republika
Technika tlače: Ofset
Náklad: 300000
Poštová známka z emisného radu Osobnosti pripomínajúca 100. výročie narodenia významného slovenského básnika a prekladateľa Pavla Horova.
Textový motív: PAVOL / HOROV / (1914 - 1975)
Obrazový motív: Portrét Pavla Horova, plachetnica vo vlnách.
Výtvarný návrh známky: akad. mal. Dušan Grečner
htmlText_418661F5_6210_DB99_41C7_34484A987B46.html =
Poštová známka:
Osobnosti: Pavol Horov (1914 – 1975)
Osobnosti: Pavol Horov (1914 – 1975)
Deň vydania: 23. 05. 2014
Nominálna hodnota: 0,45 €
Rozmery známky: 33,9 x 26,5 mm
Forma tlačového listu: TL
Počet známok na tlačovom liste: 50
Počet známok v sérii: 1
Tlačiareň: Poštovní tiskárna cenin, a.s., Praha, Česká republika
Technika tlače: Ofset
Náklad: 300000
Poštová známka z emisného radu Osobnosti pripomínajúca 100. výročie narodenia významného slovenského básnika a prekladateľa Pavla Horova.
Textový motív: PAVOL / HOROV / (1914 - 1975)
Obrazový motív: Portrét Pavla Horova, plachetnica vo vlnách.
Výtvarný návrh známky: akad. mal. Dušan Grečner
htmlText_09BC2D83_128A_F9D8_419C_F16468C96C0A.html =
Pred vojnovými hrôzami sa utiekal k poézii - za roky pôsobenia v Michalovciach vydal 4 básnické zbierky ZRADNÉ VODY SPODNÉ, NIOBA MATKA NAŠA, NÁVRATY A DEFILÉ. Keď sa Horova neskôr pýtali, prečo písal hovoril, že v detstve ho poznačila strata otca a vojnové hrôzy ho ešte dlho budili zo sna.
htmlText_3C4D78DE_20B6_7764_41A8_4F8053F769D9.html =
V prvej expozičnej miestnosti, na úvodnom paneli, sa dozviete základné informácie o histórii našej obce. Dobové fotografie zachytávajú stavby, ako slamené a kamenné domy, v ktorých pred viac ako sto rokmi žili naši predkovia. Tieto snímky nám približujú život na Zemplíne v minulosti.
Expozícia tiež ukazuje tradičné práce, ktoré už dnes nevidíme, ako napríklad žatvu na Zemplíne alebo rúbanie ľadu na rieke Ondave. Tieto obrazy nám pripomínajú starobylé remeslá a spôsob života, ktorý bol neoddeliteľnou súčasťou každodenného života našich predkov.
## Skin ### Button Button_B9C6A6F2_B7CF_8B69_41D9_22D1A5213004.label = +34 666 777 888 Button_B9C6A6F2_B7CF_8B69_41D9_22D1A5213004_mobile.label = +34 666 777 888 Button_CDAA7EF3_C237_30AB_41C6_3C270E54018D_mobile.label = 2 Bathrooms Button_CDAA7EF3_C237_30AB_41C6_3C270E54018D.label = 2 Bathrooms Button_D2E62651_C23D_D3E4_41CA_49EED2DEB447.label = 2 Parking Space Button_D2E62651_C23D_D3E4_41CA_49EED2DEB447_mobile.label = 2 Parking Space Button_D24749AD_C23D_30BF_41DB_E77D7CF4ADDD_mobile.label = 20 sqft Terrace Button_D24749AD_C23D_30BF_41DB_E77D7CF4ADDD.label = 20 sqft Terrace Button_CC37243B_C21D_579B_41D8_ABC189D1E027_mobile.label = 240 sqft Button_CC37243B_C21D_579B_41D8_ABC189D1E027.label = 240 sqft Button_D2A937CD_C237_30FC_41D8_6C6A635A8D67.label = 3 Bedrooms Button_D2A937CD_C237_30FC_41D8_6C6A635A8D67_mobile.label = 3 Bedrooms Button_E264D55C_C2B2_C8D1_41E3_D350441B9D5D.label = 3D okuliare Button_E264D55C_C2B2_C8D1_41E3_D350441B9D5D_mobile.label = 3D okuliare Button_A77E2A88_B7C7_BBB9_41DB_FC4A0C1B061B.label = Address lorem ipsum, xx, lorem ipsum Button_A77E2A88_B7C7_BBB9_41DB_FC4A0C1B061B_mobile.label = Address lorem ipsum, xx, lorem ipsum Button_D1E1E339_C233_D1A7_41CF_40910388FE0B.label = Air Conditioner Button_D1E1E339_C233_D1A7_41CF_40910388FE0B_mobile.label = Air Conditioner Button_E228686C_C2B5_78F1_41DB_DAA25E042FB4_mobile.label = Audio (On) Button_E228686C_C2B5_78F1_41DB_DAA25E042FB4.label = Audio (On) Button_E228686C_C2B5_78F1_41DB_DAA25E042FB4.pressedLabel = Audio Mute Button_E228686C_C2B5_78F1_41DB_DAA25E042FB4_mobile.pressedLabel = Audio Mute Button_CABA31F2_D2A1_9361_41AD_F1DAE016B3E0_mobile.label = Bathroom Button_EE3CE9D4_C9A7_7723_41A3_586C77475168_mobile.label = COMMUNITY SPACES Button_EE3CE9D4_C9A7_7723_41A3_586C77475168.label = COMMUNITY SPACES Button_A37DDE42_B7D8_BAA9_41D8_73AB8F3CD609_mobile.label = CONTACT US Button_A37DDE42_B7D8_BAA9_41D8_73AB8F3CD609.label = CONTACT US Button_D14F76DB_C233_509B_41E2_C5A9C917AF58_mobile.label = Community Swimming Pool Button_D14F76DB_C233_509B_41E2_C5A9C917AF58.label = Community Swimming Pool Button_C56826D2_D2A1_B1A1_41DF_BEF5DF0B6EF0_mobile.label = Dinning Room Button_D2E7E132_C23D_D1A5_41D4_5F51EA297AE2_mobile.label = Dressing Room Button_D2E7E132_C23D_D1A5_41D4_5F51EA297AE2.label = Dressing Room Button_EE3909CF_C9A7_773D_41E5_E952632B0597_mobile.label = ENTRANCE Button_EE3909CF_C9A7_773D_41E5_E952632B0597.label = ENTRANCE Button_D3D57B6A_C235_D1A5_41DD_9A2E0222B2FA_mobile.label = Elevator Button_D3D57B6A_C235_D1A5_41DD_9A2E0222B2FA.label = Elevator Button_E264D55C_C2B2_C8D1_41E3_D350441B9D5D.pressedLabel = Enter VR Button_E264D55C_C2B2_C8D1_41E3_D350441B9D5D_mobile.pressedLabel = Enter VR Button_D003B894_C235_DF6D_41D7_5C8E4425BD74_mobile.label = Fireplace Button_D003B894_C235_DF6D_41D7_5C8E4425BD74.label = Fireplace Button_E2C59C17_C2CD_D85F_41E7_9F6D79367795.pressedLabel = Foto obrazovky Button_E2C59C17_C2CD_D85F_41E7_9F6D79367795.label = Foto obrazovky Button_E2C59C17_C2CD_D85F_41E7_9F6D79367795_mobile.pressedLabel = Full Screen (Off) Button_EE3C19D3_C9A7_7725_41E0_573A4BE5007F.label = GARDEN Button_EE3C19D3_C9A7_7725_41E0_573A4BE5007F_mobile.label = GARDEN Button_EE3CE9D2_C9A7_7727_41D5_17EC1DD6A7D6.label = GUEST ROOMS Button_EE3CE9D2_C9A7_7727_41D5_17EC1DD6A7D6_mobile.label = GUEST ROOMS Button_CCF763EA_D7A5_7DFA_41D7_2E5365FDDC17_mobile.label = Gyroscop (Off) Button_CCF763EA_D7A5_7DFA_41D7_2E5365FDDC17_mobile.pressedLabel = Gyroscopic (On) Button_D1FEF798_C233_D165_41C2_E5255D31EB77.label = Hair Dryer Button_D1FEF798_C233_D165_41C2_E5255D31EB77_mobile.label = Hair Dryer Button_EE3A69D0_C9A7_7723_41DF_983113AA2B00.label = Hall Button_C5CE9032_D2A0_90E1_41DF_4649481975BA_mobile.label = Hall Button_C50F39FA_D2A0_9361_41E0_29E5602A8FC5_mobile.label = Hallway Button_EE3A19D0_C9A7_7723_41D4_CE0C8B3AC1EB.label = Hallway Button_EE3A09D0_C9A7_7723_41C6_B6CF3C62E1C1.label = Hallway View 2 Button_D1E02456_C233_D7ED_41D1_E9A93792BA50_mobile.label = Heating Button_D1E02456_C233_D7ED_41D1_E9A93792BA50.label = Heating Button_E267DDD4_C2B5_5BD1_41CE_68CA3559B9AC.pressedLabel = Hotspots (Off) Button_E267DDD4_C2B5_5BD1_41CE_68CA3559B9AC_mobile.pressedLabel = Hotspots (Off) Button_E267DDD4_C2B5_5BD1_41CE_68CA3559B9AC.label = Hotspots (On) Button_E267DDD4_C2B5_5BD1_41CE_68CA3559B9AC_mobile.label = Hotspots (On) Button_D1FFF67C_C233_D39D_41D2_D1E5123BDE3E_mobile.label = Iron Button_D1FFF67C_C233_D39D_41D2_D1E5123BDE3E.label = Iron Button_CA86DB41_D2A1_B0A3_4192_C48BC71DFED5_mobile.label = Kitchen Button_CDA8B095_C237_2F6F_41D7_63D00C3B4979.label = Kitchen Island Button_CDA8B095_C237_2F6F_41D7_63D00C3B4979_mobile.label = Kitchen Island Button_CAFA5CDF_D2A7_915F_41E8_5D1539B9B798_mobile.label = Living Room Button_EE3A59D0_C9A7_7723_41CA_B081A8B30D17.label = Lobby Button_CAA4B202_D2A3_B0A1_41B4_AC4F1E2B53AD_mobile.label = Lobby Button_C51BD253_D2A3_70A7_41CB_878E0AD2CDC4_mobile.label = Lobby View 2 Button_EE3A49D0_C9A7_7723_41E2_4E11D83CB52C.label = Lobby View 2 Button_F1E33960_C8FB_57E2_41E5_F78F602B0A8A.label = Lorem Ipsum Button_F1F56A8D_C8FB_5522_4191_D96C76DDC288.label = Lorem Ipsum Button_F19B672C_C8FB_5B62_41D5_ED2EEB2D6646.label = Lorem Ipsum Button_F1C43BB8_C8FB_6B62_41C6_3AFCE1873A2E.label = Lorem Ipsum Button_F0A654B8_C8E6_FD63_41BE_F55508AE076A.label = Lorem Ipsum Button_F089C9C0_C8E6_F723_41E4_751A409EC29D.label = Lorem Ipsum Button_F0F26AA8_C8E6_F563_41C3_2E0C12A4B124.label = Lorem Ipsum Button_F0DC74CC_C8E6_DD22_41E5_B2881A200E23.label = Lorem Ipsum Button_F09917F2_C8E6_FAE4_41E3_B2773F2A787B.label = Lorem Ipsum Button_F1840622_C8FB_5D67_41E8_31C6DF9D5F57.label = Lorem Ipsum Button_F08128D7_C8E6_F52D_41E4_476853E47EBE.label = Lorem Ipsum Button_F1EEF833_C8FB_5566_41E8_6406690C2C5E.label = Lorem Ipsum Button_F1B70324_C8FB_5B63_41D0_4705216E8CE2.label = Lorem Ipsum Button_FF188F4C_C8E9_EB22_41E0_C585CEAB9CF9.label = Lorem Ipsum Button_F1096A7C_C8FA_D5E2_41DC_03788CD814F1.label = Lorem Ipsum Button_F100729C_C8F9_7523_4184_BB91792A8EAD.label = Lorem Ipsum Button_F10D91ED_C8F9_76FD_41DC_CA6AB9D668A4.label = Lorem Ipsum Button_F10A013D_C8F9_775D_41E5_658570B82AFE.label = Lorem Ipsum Button_F137107D_C8F9_75DD_41E0_E1BC7A1DCE50.label = Lorem Ipsum Button_F1332FC4_C8F9_6B23_41D7_7F53FF580500.label = Lorem Ipsum Button_F13A1F11_C8F9_6B25_41E1_43001656BC10.label = Lorem Ipsum Button_FFC3A8E8_C8EB_D6E3_41E4_6B06CBA24F5A.label = Lorem Ipsum Button_FF84CD83_C8EB_2F25_41CF_18F7D910AC81.label = Lorem Ipsum Button_F1BA5C97_C8F9_2D2E_41E0_577D74B2EB99.label = Lorem Ipsum Button_F1A8AB05_C8F9_2B22_41E3_63253111DA58.label = Lorem Ipsum Button_F0C816A1_C8E6_DD62_41C9_CFE9E6D0D76A.label = Lorem Ipsum Button_F335587B_C8E6_D5E6_41E7_ECD9BF77B363.label = Lorem Ipsum Button_F15C6992_C8F9_5726_41C5_400C468E7F91.label = Lorem Ipsum Button_F11B934D_C8F9_7B3D_41E3_8FC9D12F54DB.label = Lorem Ipsum Button_F141E88C_C8F9_5522_41D3_275915B8F900.label = Lorem Ipsum Button_FFF746E1_C8EB_DAE5_41CC_F5DA0C3264BD.label = Lorem Ipsum Button_F17477BC_C8F9_5B62_41DD_5AF6F50E3B05.label = Lorem Ipsum Button_FFFDD7EC_C8EB_DAE3_41E3_4B7891350496.label = Lorem Ipsum Button_F11490AD_C8F9_5562_41E8_C20D3B649B17.label = Lorem Ipsum Button_F1770D10_C8FB_6F22_41E8_7C0CF5B98362.label = Lorem Ipsum Button_CABEF191_D2A0_B3A3_41E8_16DB2C5D9874_mobile.label = Lorem Ipsum Button_C54A4B09_D2A3_F0A3_41E9_94704C334F10_mobile.label = Lorem Ipsum Button_FFD59A0E_C8EB_D53F_41E4_CEF6F3716E90.label = Lorem Ipsum Button_C5721D31_D2A3_F0E3_41E0_A80AA84CBA7E_mobile.label = Lorem Ipsum Button_F11EFE4E_C8F9_6D3E_41E6_62776600A4E0.label = Lorem Ipsum Button_FE20DAFC_C8EB_EAE2_41E6_58C2CFF13C25.label = Lorem Ipsum Button_FFE5044B_C8EB_DD25_41D6_D3AB7A4C8196.label = Lorem Ipsum Button_F134E9CA_C8F9_7726_41A7_BCEC68A84502.label = Lorem Ipsum Button_C567E9D0_D2A0_93A1_41E9_987613F790C2_mobile.label = Lorem Ipsum Button_CA81A959_D2A1_70A3_41CD_802CF21FB62C_mobile.label = Lorem Ipsum Button_C56E36E0_D2A0_9161_41BC_56B2210BF36F_mobile.label = Lorem Ipsum Button_C55A32F8_D2A0_9161_41D9_E4066B9C8FEE_mobile.label = Lorem Ipsum Button_CAB61258_D2A0_F0A1_41E6_649344AB2DB8_mobile.label = Lorem Ipsum Button_CAA72918_D2AF_70A1_41E6_531314972A0B_mobile.label = Lorem Ipsum Button_F12D8376_C8FB_7BEE_41D7_70F865805722.label = Lorem Ipsum Button_F17ABC4B_C8FB_6D26_41E1_82BF2088A28E.label = Lorem Ipsum Button_C5784760_D2AF_BF61_41E4_C7213FD6539F_mobile.label = Lorem Ipsum Button_CABC1FED_D2A0_EF63_41C4_17CA4D46D606_mobile.label = Lorem Ipsum Button_CA838D0F_D2AF_B0BF_41C1_0DD34F4F1796_mobile.label = Lorem Ipsum Button_C571F5BF_D2AF_B3DF_41E4_0A71560CCADE_mobile.label = Lorem Ipsum Button_CA8FCDF8_D2A0_9361_41AD_EF6FE35775C4_mobile.label = Lorem Ipsum Button_CAB0FDA9_D2A1_73E3_41E2_98F6249F3334_mobile.label = Lorem Ipsum Button_F16AA885_C8F9_752D_41DB_1473760B336B.label = Lorem Ipsum Button_F1695B82_C8FB_6B26_41A2_929C2F8A16B1.label = Lorem Ipsum Button_CA926BEF_D2A0_977F_41DA_A62B7EE0F7C2_mobile.label = Lorem Ipsum Button_CA9FFAC0_D2AF_B1A1_41E8_1BA138DCD473_mobile.label = Lorem Ipsum Button_F11F3AB0_C8FB_7562_41D0_0661731259D1.label = Lorem Ipsum Button_CA9886F8_D2A3_7161_41E5_2C0512D6EC6E_mobile.label = Lorem Ipsum Button_CA0D8DC1_D2A3_93A3_41E2_7EA323342C8D_mobile.label = Lorem Ipsum Button_CA3D5319_D2A3_F0A3_41D1_37F01B49938D_mobile.label = Lorem Ipsum Button_C52BA5C4_D2A3_F3A1_41CF_389819F3C468_mobile.label = Lorem Ipsum Button_C55B1791_D2A3_FFA3_41C8_02B69AD6EB45_mobile.label = Lorem Ipsum Button_C54DD931_D2A3_F0E3_41D7_05202253146D_mobile.label = Lorem Ipsum Button_C54613D9_D2AF_B7A3_4196_16C03638259E_mobile.label = Lorem Ipsum Button_C56A5900_D2AF_B0A1_41E8_39F2C51D3A90_mobile.label = Lorem Ipsum Button_F3745586_C8FB_3F2F_41D7_3C800A276D70.label = Lorem Ipsum Button_CAD6EF8F_D2A0_EFA0_41A0_A23E734932FE_mobile.label = Lorem Ipsum Button_C54DB6A9_D2A0_B1E3_41BF_BCB1F9CC0AF2_mobile.label = Lorem Ipsum Button_CA14E168_D2AF_B361_41C1_6242F3D36607_mobile.label = Lorem Ipsum Button_CAB98FF0_D2A1_6F61_41E9_88EEFCD37D9C_mobile.label = Lorem Ipsum Button_CAAC3236_D2A1_90E1_41E6_41558EDAA428_mobile.label = Lorem Ipsum Button_CAD07469_D2A1_9163_41D6_AC59414A224A_mobile.label = Lorem Ipsum Button_CAC76669_D2A1_9163_41DA_7B5E60E1469A_mobile.label = Lorem Ipsum Button_CAC9B94E_D2A1_90A1_41D5_13D0B3D51BF7_mobile.label = Lorem Ipsum Button_F10339E6_C8FB_76EE_41E0_53215988F03B.label = Lorem Ipsum Button_C54C2F51_D2A0_90A3_41D5_E0C7C728E0D6_mobile.label = Lorem Ipsum Button_C57597C1_D2A0_FFA3_41DA_DF12A11E1AD1_mobile.label = Lorem Ipsum Button_CAD831E1_D2A0_F363_41DC_8ABA9C67E716_mobile.label = Lorem Ipsum Button_CACA7429_D2A0_F0E3_41E4_1C517EA2CFDE_mobile.label = Lorem Ipsum Button_C55E4631_D2A0_F0E3_41E7_41DF38479E12_mobile.label = Lorem Ipsum Button_C560DBBD_D2A0_F7E3_41E8_67930303C2F0_mobile.label = Lorem Ipsum Button_C57CD9B0_D2A0_F3E1_41DE_0E6B8698EEA4_mobile.label = Lorem Ipsum Button_F135D915_C8FB_7722_41C9_02B323194BE7.label = Lorem Ipsum Button_CA88BD82_D2A1_B3A1_41DA_202AF6B60CD3_mobile.label = Main Bedroom Button_EE3AE9D0_C9A7_7723_41D2_9FAA625CAED9.label = Main Entrance Button_CA1268AA_D2A0_B1E1_41E9_59063DD19894_mobile.label = Main Entrance Button_C572E90C_D260_90A1_41DD_2A06F0BD6BF6_mobile.label = Main Entrance Button_EE3A99D0_C9A7_7723_41DC_B216BF4CDD60.label = Main Entrance View 2 Button_C4977C32_D260_B0E1_41D9_4F7270D95B49_mobile.label = Main Entrance View 2 Button_C4E64F43_D260_B0A7_41E2_57B0888824B9_mobile.label = Main Entrance View 3 Button_EE3AA9D0_C9A7_7723_41D4_C6F7B0C32FB4.label = Main Entrance View 3 Button_FBEC2B27_C8A9_2B6D_41E8_B00AD4253A70.label = OTHER SPACES Button_FBEC2B27_C8A9_2B6D_41E8_B00AD4253A70_mobile.label = OTHER SPACES Button_E2C59C17_C2CD_D85F_41E7_9F6D79367795_mobile.label = Obrazovka (On) Button_E27E9EC4_C2B2_B830_41DB_F8C42F6D88AF.label = Popis (On) Button_E27E9EC4_C2B2_B830_41DB_F8C42F6D88AF_mobile.label = Poznámky (On) Button_D1E2A115_C233_D16F_41D3_580BF02FB50F_mobile.label = Private Gym Button_D1E2A115_C233_D16F_41D3_580BF02FB50F.label = Private Gym Button_EE3A29D1_C9A7_7725_41E5_D9D18D69F32D.label = ROOMS Button_EE3A29D1_C9A7_7725_41E5_D9D18D69F32D_mobile.label = ROOMS Button_EE3AA9D0_C9A7_7723_41D4_C6F7B0C32FB4.pressedLabel = Reception Button_CAAC83E7_D2A1_976F_419C_95F3E9CC603C_mobile.label = Secondary Bathroom Button_CAB1BFCA_D2A1_AFA1_41D0_F939246DD6D4_mobile.label = Secondary Bedroom Button_E27E9EC4_C2B2_B830_41DB_F8C42F6D88AF.pressedLabel = Sticker (Off) Button_E27E9EC4_C2B2_B830_41DB_F8C42F6D88AF_mobile.pressedLabel = Sticker (Off) Button_EE3B19D3_C9A7_7725_41E4_E902F145E473.label = TERRACE Button_EE3B19D3_C9A7_7725_41E4_E902F145E473_mobile.label = TERRACE Button_D1E1622B_C233_D3BB_41E5_9BBD4D84524B.label = TV LED (46") Button_D1E1622B_C233_D3BB_41E5_9BBD4D84524B_mobile.label = TV LED (46") Button_D6ED7FEB_C233_F0BB_41E0_41B1BC571168.label = Tennis Court Button_D6ED7FEB_C233_F0BB_41E0_41B1BC571168_mobile.label = Tennis Court Button_CAD055F2_D2A1_9361_41DF_6F0617086657_mobile.label = Toilet Button_D1FF7572_C233_D1A5_41D6_BF068A37E1CB.label = Wifi Button_D1FF7572_C233_D1A5_41D6_BF068A37E1CB_mobile.label = Wifi Button_CC247A58_D86B_4C5A_41D5_5732A1EE7223.label = https://loremipsum.io/ Button_C91B97AD_D79B_A67F_41E2_6A79BEA8E205_mobile.label = https://loremipsum.io/ Button_B82D3954_B7C8_86A9_41C3_774A4D4A65EC_mobile.label = lorem@ipsum.com Button_B82D3954_B7C8_86A9_41C3_774A4D4A65EC.label = lorem@ipsum.com ### Image Image_03A367B3_119F_E93F_41AF_01D22CB41293.url = skin/Image_03A367B3_119F_E93F_41AF_01D22CB41293_sk.png Image_547A8219_5924_40B3_41D2_39490E485F03_mobile.url = skin/Image_547A8219_5924_40B3_41D2_39490E485F03_mobile_sk.jpg Image_547A8219_5924_40B3_41D2_39490E485F03.url = skin/Image_547A8219_5924_40B3_41D2_39490E485F03_sk.jpg Image_81A1F71C_958B_8EC7_41C1_88808398124E.url = skin/Image_81A1F71C_958B_8EC7_41C1_88808398124E_sk.png Image_84892C3D_958D_82C1_41D9_F2F693FDF20C.url = skin/Image_84892C3D_958D_82C1_41D9_F2F693FDF20C_sk.jpg Image_855E6C29_91AF_0546_41BD_11BFB2DCCA5B.url = skin/Image_855E6C29_91AF_0546_41BD_11BFB2DCCA5B_sk.jpg Image_863F26F6_958F_8F42_41D0_4597EE30B912.url = skin/Image_863F26F6_958F_8F42_41D0_4597EE30B912_sk.jpg Image_868ACC05_959D_82C6_41D5_FB0591C3E9E4.url = skin/Image_868ACC05_959D_82C6_41D5_FB0591C3E9E4_sk.jpg Image_879B3B75_9596_8546_41E2_3863A8A26584.url = skin/Image_879B3B75_9596_8546_41E2_3863A8A26584_sk.jpg Image_AE0512C9_B7C8_8BBB_41B7_7F4A0CAEB7F5.url = skin/Image_AE0512C9_B7C8_8BBB_41B7_7F4A0CAEB7F5_sk.png Image_AE6BD556_BEF1_B2AF_41C3_591F77BB5E97_mobile.url = skin/Image_AE6BD556_BEF1_B2AF_41C3_591F77BB5E97_mobile_sk.jpg Image_AE6BD556_BEF1_B2AF_41C3_591F77BB5E97.url = skin/Image_AE6BD556_BEF1_B2AF_41C3_591F77BB5E97_sk.jpg Image_AF948EC9_B7CF_9BBB_41D0_B3F293795060_mobile.url = skin/Image_AF948EC9_B7CF_9BBB_41D0_B3F293795060_mobile_sk.png Image_AF948EC9_B7CF_9BBB_41D0_B3F293795060.url = skin/Image_AF948EC9_B7CF_9BBB_41D0_B3F293795060_sk.jpg Image_C4A8CFCA_D7A7_6625_41D9_1C4F4FF7BBAA.url = skin/Image_C4A8CFCA_D7A7_6625_41D9_1C4F4FF7BBAA_sk.png Image_C9F34A45_D885_AF4F_41C1_92E1CF826AFF_mobile.url = skin/Image_C9F34A45_D885_AF4F_41C1_92E1CF826AFF_mobile_sk.png Image_C9F34A45_D885_AF4F_41C1_92E1CF826AFF.url = skin/Image_C9F34A45_D885_AF4F_41C1_92E1CF826AFF_sk.jpg Image_F08DF7F9_E6CA_5822_41DE_832AE4A3E0EB.url = skin/Image_F08DF7F9_E6CA_5822_41DE_832AE4A3E0EB_sk.png ### Label Label_83747A23_91D5_0D4A_41A4_2ED9678B8745.text = Na stiahnutie ### Multiline Text HTMLText_B3DC348F_BED0_93BD_41E6_5F56ED419AA2.html =
NAME SURNAME
COMPANY NAME
HTMLText_B3DC348F_BED0_93BD_41E6_5F56ED419AA2_mobile.html =
NAME SURNAME
COMPANY NAME
HTMLText_0C2796A2_10D3_E0B4_41AD_586205621315.html =
{{title}}


{{subtitle}}



HTMLText_0C2796A2_10D3_E0B4_41AD_586205621315_mobile.html =
{{title}}
{{subtitle}}



HTMLText_B11FB960_A16E_F493_41B6_22415053F711.html =
REALTOR
/LOREM IPSUM


Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi rhoncus lacus eros, nec lobortis sapien pharetra at. Pellentesque eu pharetra tortor, et tempus dolor. Suspendisse ultrices vulputate tortor nec euismod.
HTMLText_5433FE12_593D_C0B1_41C6_FB30D8BA4BFC.html =


Hvezdáreň
a planetárium
Prešov


Hvezdáreň a planetárium v Prešove je kultúrna organizácia v zriaďovateľskej pôsobnosti Prešovského samosprávneho kraja, pracovisko so špecializáciou
na šírenie poznatkov z oblasti astronómie. Programová forma ponuky tém popri poznávaní vesmíru zahŕňa aj iné oblasti ľudského bádania a reaguje na výzvy života v modernej spoločnosti.
HTMLText_AE16A55A_BEF1_B2A7_41DA_A58E312CCFF9.html =
HOUSE
/DETAILS


Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi rhoncus lacus eros, nec lobortis sapien pharetra at. Pellentesque eu pharetra tortor, et tempus dolor.


Proin vel sem id sapien tincidunt ultrices et et lorem. Suspendisse ultrices tristique ante, quis rhoncus nibh iaculis vitae. Mauris gravida sed dui ac gravida. Sed ultricies nisi metus, in ultricies ligula facilisis sit amet. Etiam id ex quis felis lobortis tristique. Phasellus vel porttitor tortor, sit amet pellentesque turpis.
HTMLText_5433FE12_593D_C0B1_41C6_FB30D8BA4BFC_mobile.html =
Hvezdáreň
a planetárium
Prešov


Hvezdáreň a planetárium v Prešove je kultúrnou organizáciou, pracovisko so
špecializáciou na šírenie poznatkov z oblasti astronómie. Programová forma ponuky tém popri poznávaní vesmíru zahŕňa aj iné oblasti ľudského bádania a reaguje na výzvy života v modernej spoločnosti.
HTMLText_D00A33C6_C2CF_4831_41E6_BB4D61774294.html =
Price:
$390,000
HTMLText_0D4AB11A_33C9_E085_41C9_48AE838F9741.html =
Počet bodov: {{quiz.score}}/{{quiz.question.count}}


HTMLText_B11FB960_A16E_F493_41B6_22415053F711_mobile.html =
REALTOR
/LOREM IPSUM


Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi rhoncus lacus eros, nec lobortis sapien pharetra at. Pellentesque eu pharetra tortor, et tempus dolor. Suspendisse ultrices vulputate tortor nec euismod.
HTMLText_D00A33C6_C2CF_4831_41E6_BB4D61774294_mobile.html =
Price:
$390,000
HTMLText_AE16A55A_BEF1_B2A7_41DA_A58E312CCFF9_mobile.html =
HOUSE
/DETAILS


Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi rhoncus lacus eros, nec lobortis sapien pharetra at. Pellentesque eu pharetra tortor, et tempus dolor.


Proin vel sem id sapien tincidunt ultrices et et lorem. Suspendisse ultrices tristique ante, quis rhoncus nibh iaculis vitae. Mauris gravida sed dui ac gravida. Sed ultricies nisi metus, in ultricies ligula facilisis sit amet. Etiam id ex quis felis lobortis tristique. Phasellus vel porttitor tortor, sit amet pellentesque turpis.
HTMLText_DBD9A2D5_CB8F_E270_41CC_B50330D65B1D_mobile.html =
{{title}}
{{subtitle}}
HTMLText_DBD9A2D5_CB8F_E270_41CC_B50330D65B1D.html =
{{title}}
{{subtitle}}
### Tooltip Button_9E7B0B62_86F3_4153_41D7_4F74080B2B4B.toolTip = Audiosprievodca Button_AB4BEFD3_BFD0_8DA6_41C9_C4766BA222D5_mobile.toolTip = Audiosprievodca Button_AA5DB088_BFD0_B3A2_41E6_82611FC92DC9_mobile.toolTip = Audiosprievodca IconButton_FE1077CD_E6DA_5862_41C3_A07FEDF13D1C.toolTip = Dolu Button_CCAB81E2_E73A_48E1_41E4_5539334A351E.toolTip = English version Button_CCAB81E2_E73A_48E1_41E4_5539334A351E_mobile.toolTip = English version Button_AA37411F_BFD0_B2DD_41E6_F3382A37AB82.toolTip = Galéria IconButton_FE10A7CC_E6DA_5862_41E0_F48BDBA53BE6.toolTip = Hore IconButton_0CBC2541_10AD_A1F7_4178_D2B772F59156_mobile.toolTip = Info IconButton_0CBC2541_10AD_A1F7_4178_D2B772F59156.toolTip = Info, (I) Button_AB41C60D_BFD0_9EBD_41DE_29761FABEEA2.toolTip = Mapa Button_E3EDBACF_C2F5_F9CF_41D4_B03DCD7BC8D8.toolTip = Nastavenia Button_AEB30F7E_BF50_8D5E_41BF_92121F0467AD_mobile.toolTip = O NÁS Button_AEB30F7E_BF50_8D5E_41BF_92121F0467AD.toolTip = O nás Image_C9F34A45_D885_AF4F_41C1_92E1CF826AFF.toolTip = Plagát Button_C2E1AB39_CF39_7BB3_41E3_ED7CC84F1D3D.toolTip = Plagát s QR kódom Button_922A3138_81E0_486D_41CA_76BCE6370B2D.toolTip = Polski Button_B262F119_AAFE_6E53_41D3_8C64FDD5A169_mobile.toolTip = Polski Button_98E98575_8BD2_919F_41C6_0AB157B18266.toolTip = Posunková reč - Gorazd Zvonický Button_9B3F833D_8BDD_B18E_41DB_4C803667158C_mobile.toolTip = Posunková reč - Pavol Horov Button_9B3F833D_8BDD_B18E_41DB_4C803667158C.toolTip = Posunková reč - Pavol Horov WebFrame_4E24A1CB_5F93_E59A_41D5_9B92944E6B77.toolTip = Počítadlo návštev WebFrame_4E24A1CB_5F93_E59A_41D5_9B92944E6B77_mobile.toolTip = Počítadlo návštev IconButton_FE10D7CC_E6DA_5862_41D0_9C1233EBBB3A_mobile.toolTip = Predošlý 3D záber IconButton_FE10D7CC_E6DA_5862_41D0_9C1233EBBB3A.toolTip = Predošlý 3D záber, (PgDn) Button_AA6B42B8_BFD0_97E3_417A_98C701F35626.toolTip = Prehľad záberov Image_F08DF7F9_E6CA_5822_41DE_832AE4A3E0EB.toolTip = Prepni na Literárne múzeum Pavla Horova Image_03A367B3_119F_E93F_41AF_01D22CB41293.toolTip = Prepni na Pamätnú izba Gorazda Zvonického IconButton_FE1037CD_E6DA_5862_41C0_72F0E754E9A0.toolTip = Priblíži Button_AB41832E_BFD0_96FE_41CF_20192280066E.toolTip = Pôdorys Button_107F5217_38FD_0712_41CA_548ED9609A1E_mobile.toolTip = Slovenská verzia Button_107F5217_38FD_0712_41CA_548ED9609A1E.toolTip = Slovenská verzia Button_EF979B40_FB24_7FDD_41E7_E93C26BC1D13.toolTip = Video - Gorazd Zvonický známy / neznámy Button_AB4BEFD3_BFD0_8DA6_41C9_C4766BA222D5.toolTip = Video - storočnica Gorazda Zvonického IconButton_FE1067CD_E6DA_5862_41D1_1EBC3B1FA51A.toolTip = Vpravo IconButton_FE10F7CC_E6DA_5862_41E1_E5D770CB30C7.toolTip = Vzdiali Button_80CD83DD_957D_8546_41C6_E6AEFC795B14.toolTip = Výstupy projektu IconButton_FE10C7CC_E6DA_5862_41D5_3CDF6A0B7B53.toolTip = Vľavo Button_AAA6FAFE_BFD0_975F_41B6_6EF17CDBA4B4.toolTip = Web IconButton_FE1047CD_E6DA_5862_4133_B0F93AFFEB2C_mobile.toolTip = Zvuk IconButton_FE1047CD_E6DA_5862_4133_B0F93AFFEB2C.toolTip = Zvuk, (M) Button_1A3A9E72_0A44_EBFA_41A2_FDD3CFAA77A6.toolTip = Zábery z dronu IconButton_FE10E7CC_E6DA_5862_4190_85DF51E9CD0F_mobile.toolTip = Úvod IconButton_FE10E7CC_E6DA_5862_4190_85DF51E9CD0F.toolTip = Úvod IconButton_FE1057CD_E6DA_5862_41E7_F9F53D3E7F58_mobile.toolTip = Ďalší 3D záber IconButton_FE1057CD_E6DA_5862_41E7_F9F53D3E7F58.toolTip = Ďalší 3D záber, (PgUp) ## Tour ### Description ### Title tour.name = Pavol Horov a Gorazd Zvonický